1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha di nkitaho wɔ www.OpenSubtitles.org nnɛ 2 00:02:13,343 --> 00:02:17,013 Dougal, mesrɛ wo, kɔtra ase mprempren. 3 00:02:18,431 --> 00:02:19,724 Ɛrenkyɛ. 4 00:02:38,076 --> 00:02:39,077 Nea edi hɔ. 5 00:02:45,625 --> 00:02:47,961 - Britaniafoɔ, ɛnte saa? - Aane. 6 00:02:48,378 --> 00:02:50,213 - akwantuo a edi kan ko New York? - Aane. 7 00:02:51,422 --> 00:02:52,549 Biribiara a wotumi di wɔ hɔ? 8 00:02:53,091 --> 00:02:54,092 Dabi. 9 00:02:55,885 --> 00:02:56,928 Mmoa a wɔyɛn wɔn? 10 00:03:02,392 --> 00:03:04,936 Ɛsɛ sɛ wosiesie saa asɛm no. Um... Dabi. 11 00:03:06,312 --> 00:03:07,355 Ma menhwɛ. 12 00:03:31,129 --> 00:03:32,297 Wɔma wo akwaaba ba New York. 13 00:03:32,463 --> 00:03:33,506 Yɛda mo ase. 14 00:03:33,840 --> 00:03:34,883 Deɛ ɛdi hɔ. 15 00:03:38,469 --> 00:03:40,972 Na na ɛte sɛ... Te sɛ mframa. 16 00:03:41,139 --> 00:03:43,808 Anaasɛ te sɛ... Te sɛ ahonhonsɛmdi. 17 00:03:43,975 --> 00:03:45,018 Nanso ɛyɛ sum. 18 00:03:46,644 --> 00:03:48,062 Na mehunuu n’ani. 19 00:03:49,564 --> 00:03:51,190 Aniwa fitaa a ɛhyerɛn. 20 00:03:54,777 --> 00:03:57,155 Mframa a ɛyɛ tumm, a aniwa wom? 21 00:03:57,322 --> 00:03:58,990 Ɛte sɛ mass a ɛyɛ sum. 22 00:04:00,158 --> 00:04:03,494 Na ɛkɔɔ fam wɔ hɔ. Wɔ fam wɔ asase ase. 23 00:04:03,912 --> 00:04:06,331 Ɛsɛ sɛ obi yɛ ho biribi. 24 00:04:06,873 --> 00:04:09,792 Ɛwɔ baabiara, ade yi. Ɛyɛ nea wontumi nni so. 25 00:04:11,669 --> 00:04:13,838 Hey, wo nya biribiara? 26 00:04:14,297 --> 00:04:16,507 Mframa a ɛyɛ sum. Blah, blah. 27 00:04:16,966 --> 00:04:19,344 Ebinom sorta wim tebea hooey. Anaasɛ anyinam ahoɔden. 28 00:04:21,095 --> 00:04:22,221 Hey, wo sukɔm de wo? 29 00:04:22,513 --> 00:04:26,142 Dabi, mewɔ teaseɛnam no mu. Ɔhyɛɛ Martha bɔ sɛ mɛgyae adwuma. 30 00:04:29,437 --> 00:04:31,522 Ɛyɛ wim tebea. 31 00:05:08,226 --> 00:05:10,478 Fi kwan no so, nkurɔfo. Ɛreba afa so! 32 00:05:10,645 --> 00:05:15,400 Kurow kɛse yi hyerɛn ne aboɔden abo a onipa ayɛ. 33 00:05:15,566 --> 00:05:17,902 Sinidan ahorow, kar ahorow, . 34 00:05:18,069 --> 00:05:20,655 nea wɔde nhama ayɛ, anyinam ahoɔden akanea, . 35 00:05:20,863 --> 00:05:23,741 - nyinaa dazzle na woyi yen. - me kyere me paa. 36 00:05:23,992 --> 00:05:27,578 Nanso baabi a hann wɔ no, . sunsuma wɔ hɔ, adamfo. 37 00:05:27,996 --> 00:05:30,498 Biribi rebɔ yɛn kuropɔn no akyi, 38 00:05:30,790 --> 00:05:34,210 a ɛde ɔsɛe ba, na afei ɛyera a wonni biribiara! 39 00:05:36,921 --> 00:05:38,089 Ɛsɛ sɛ yɛko. 40 00:05:38,798 --> 00:05:42,510 Kɔka yɛn ho, Salemers a Wɔto so Abien no, . wɔ yɛn ko no mu. 41 00:05:42,677 --> 00:05:45,513 Fa kyɛ me, doll. Mmɔden a merebɔ sɛ mɛkɔ sikakorabea hɔ ara kwa. 42 00:05:45,680 --> 00:05:46,824 Ɛsɛ sɛ yɛbom ko 43 00:05:46,848 --> 00:05:48,117 - a enam yen... - Fa kyɛ me... 44 00:05:48,141 --> 00:05:49,267 Hey! Hwɛ no! 45 00:05:49,434 --> 00:05:51,436 Enti kyɛw. M’asɛm no. 46 00:05:52,895 --> 00:05:54,022 Wɔanyɛ bɔne biara. 47 00:05:54,939 --> 00:05:56,149 Ma me kwan. 48 00:05:56,315 --> 00:05:57,525 Wo! 49 00:05:58,067 --> 00:05:59,068 Adamfo. 50 00:06:02,447 --> 00:06:04,407 Dɛn na ɛtwee wo baa yɛn nhyiam a yɛwɔ nnɛ no ase? 51 00:06:05,283 --> 00:06:06,868 Oh, na meretwam kɛkɛ. 52 00:06:07,035 --> 00:06:08,369 So woyɛ obi a ɔhwehwɛ nneɛma? 53 00:06:08,995 --> 00:06:10,621 Ɔhwehwɛ nokware? 54 00:06:12,415 --> 00:06:14,417 Meyɛ obi a ɔtaa akyi, ampa. 55 00:06:16,461 --> 00:06:18,004 Tie me nsɛm. 56 00:06:18,171 --> 00:06:19,589 Na tie me kɔkɔbɔ no. 57 00:06:21,466 --> 00:06:23,426 Na serew sɛ wowɔ akokoduru a. 58 00:06:25,762 --> 00:06:27,847 Abayifo te yɛn mu. 59 00:06:28,473 --> 00:06:31,476 Ɛsɛ sɛ yɛbom ko yɛn mma nti. 60 00:06:31,642 --> 00:06:33,436 Ɔkyena yiyedi nti. 61 00:06:33,728 --> 00:06:35,008 Dɛn na woka kyerɛ saa, adamfo? 62 00:06:46,157 --> 00:06:47,158 Fa kyɛ me. 63 00:07:07,261 --> 00:07:09,305 So metumi aboa wo, owura? 64 00:07:11,599 --> 00:07:14,185 Dabi, na meyɛ kɛkɛ... na meretwɛn kɛkɛ. 65 00:07:24,946 --> 00:07:25,947 Hi. 66 00:07:28,074 --> 00:07:29,367 Dɛn na ɛde wo ba ha? 67 00:07:30,284 --> 00:07:31,536 Saa ara na wo nso. 68 00:07:32,829 --> 00:07:34,629 Woaba ha sɛ worebɛgye bosea sɛ wobebue baabi a wɔyɛ paanoo? 69 00:07:34,664 --> 00:07:35,873 Aane. 70 00:07:37,375 --> 00:07:38,835 Dɛn ne ɔhaw ahorow a ɛwɔ saa asɛm no mu? 71 00:07:41,712 --> 00:07:44,549 - Wiɛ, ma onipa a oye sen biara no nni nkonim, mesusu sɛ. - Ma me kwan. 72 00:07:46,259 --> 00:07:48,553 Hei! Hey, owura! 73 00:07:49,053 --> 00:07:50,096 Hey, owura. 74 00:07:51,597 --> 00:07:52,640 Hey, ɔbarima. 75 00:07:52,807 --> 00:07:55,560 Owura Kowalski, . Owura Bingley behu wo mprempren. 76 00:07:57,061 --> 00:07:58,062 Yoo. 77 00:07:59,730 --> 00:08:00,731 Yoo. 78 00:08:24,672 --> 00:08:26,152 Woreyɛ adwuma mprempren 79 00:08:28,134 --> 00:08:29,677 wɔ adwumayɛbea bi a wɔyɛ toa mu. 80 00:08:29,844 --> 00:08:33,431 Ɛno ne nea eye sen biara a metumi ayɛ. Mesan kɔɔ mu nko ara, uh, '24. 81 00:08:33,931 --> 00:08:36,809 - a woasan aba? - a efiri Europa, owura. 82 00:08:36,976 --> 00:08:40,021 Aane. Ná meyɛ ne fã no mu asraafo a wɔretu kwan wɔ hɔ no. 83 00:09:12,303 --> 00:09:13,983 - Ne nyinaa yɛ. - Owura Kowalski... 84 00:09:14,805 --> 00:09:17,099 Ɛsɛ sɛ wosɔ paczkis no hwɛ, ɛyɛ? 85 00:09:17,808 --> 00:09:20,728 Ɛyɛ me nanabea aduannoa ho nyansahyɛ. Na orange zest no yɛ... 86 00:09:20,895 --> 00:09:22,695 Owura. Kowalski., na ɔkyerɛwee 87 00:09:22,772 --> 00:09:26,484 Dɛn na wohyɛ ho nyansa sɛ wɔde sikakorabea no bɛma sɛ ade a wɔde bɛbɔ ho ban? 88 00:09:27,443 --> 00:09:28,444 Collateral? 89 00:09:28,778 --> 00:09:30,112 Nneɛma a wɔde gyina so. 90 00:09:31,822 --> 00:09:33,449 Mfiri wɔ hɔ mprempren 91 00:09:33,783 --> 00:09:37,286 a ebetumi ama ɔhaha pii aba a wɔde donuts ayɛ dɔnhwerew biako. 92 00:09:37,536 --> 00:09:39,806 Menim. Menim. Nanso wɔnyɛ hwee te sɛ nea metumi ayɛ. Wo... 93 00:09:39,830 --> 00:09:42,166 Ɛsɛ sɛ wɔbɔ sikakorabea no ho ban, Owura Kowalski. 94 00:09:43,626 --> 00:09:44,835 Da pa ma wo. 95 00:10:06,232 --> 00:10:08,025 Hei! Owura Engiresi Guy! 96 00:10:08,359 --> 00:10:09,819 Misusuw sɛ wo nkesua no retu. 97 00:10:22,164 --> 00:10:24,667 Dɛn na esii nkyɛe? 98 00:10:39,056 --> 00:10:40,725 Nanso, fa kyɛ me? 99 00:10:45,855 --> 00:10:48,899 Ná mewɔ hɔ. Bae wɔ hɔ... 100 00:10:49,066 --> 00:10:50,693 Ná mewɔ hɔ. 101 00:10:54,196 --> 00:10:56,240 - mu wo hop. - Hello? 102 00:10:56,574 --> 00:10:57,843 Dabi. 103 00:10:57,867 --> 00:10:59,118 Obiara siesie ne ho. 104 00:11:00,536 --> 00:11:02,216 Tena hɔ. Dougal, mma me mmra mu wɔ hɔ. 105 00:11:03,748 --> 00:11:05,374 Mma me mmra fam hɔ. 106 00:11:08,586 --> 00:11:10,212 Ɛnyɛ saa koraa. 107 00:11:11,088 --> 00:11:12,298 Alohomora. 108 00:11:15,259 --> 00:11:18,054 Oh, enti wobɛwia sika no, huh? 109 00:11:19,513 --> 00:11:21,033 Petrificus Totalus a ɛwɔ hɔ no. 110 00:11:23,851 --> 00:11:24,935 Owura Bingley na ɔyɛ! 111 00:11:27,396 --> 00:11:29,398 Kowalski na ɔkyerɛwee. 112 00:11:34,487 --> 00:11:35,613 Nokwarem no? 113 00:11:50,169 --> 00:11:52,338 Dabi. Mma nnyɛ saa. 114 00:11:52,671 --> 00:11:54,757 Hwɛ. 115 00:11:59,595 --> 00:12:00,596 Oh, dabi. 116 00:12:01,055 --> 00:12:03,140 Dabi, dabi, dabi. Mma... Ntow tuo. 117 00:12:03,391 --> 00:12:04,975 Mma ntow tuo! 118 00:12:05,142 --> 00:12:07,603 Nifa. Nea etwa to no, . wo a wowia mmoawa, . 119 00:12:08,020 --> 00:12:10,648 paws off nea ɛnyɛ wo dea. 120 00:12:10,815 --> 00:12:12,095 Obi rebɔ korɔn wɔ sikakorabea! 121 00:12:12,191 --> 00:12:13,818 Awfully sorry wɔ saa asɛm no ho. 122 00:12:16,153 --> 00:12:17,154 Dɛn koraa na na ɛyɛ saa? 123 00:12:17,738 --> 00:12:19,178 Biribiara nni hɔ a ɛhia sɛ ɛhaw wo. 124 00:12:19,490 --> 00:12:22,910 Afei, awerɛhosɛm ne sɛ, . woahu pii dodo. 125 00:12:23,077 --> 00:12:24,877 Sɛ ɛrenhaw wo a, . sɛ wugyina hɔ ara kwa a, . 126 00:12:24,954 --> 00:12:26,497 eyi bɛba awiei wɔ bere tiaa bi mu. 127 00:12:26,664 --> 00:12:27,748 Mmm-hmm na ɛyɛ. Gye di. Aane. 128 00:12:30,876 --> 00:12:31,919 Kafra. 129 00:12:36,006 --> 00:12:37,007 Bugger na ɔkyerɛwee. 130 00:12:53,858 --> 00:12:55,151 Wowɔ he? 131 00:12:55,693 --> 00:12:57,987 - Kafra. - Wowɔ he? 132 00:12:58,821 --> 00:13:01,365 - Newt Scamander a ɔyɛ ɔkwasea. Na wo nso woyɛ? - ne saa ade no wo w'asɛm no mu? 133 00:13:02,408 --> 00:13:03,534 Ɛno ne me Niffler. 134 00:13:04,535 --> 00:13:06,370 Ka sɛ, woanya biribi wɔ wo... 135 00:13:06,787 --> 00:13:09,347 Dɛn nti na wɔ Deliverance Dane din mu womaa saa ade no gyaee? 136 00:13:09,373 --> 00:13:11,101 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa. Ɔyɛ obi a wontumi nsiesie no, woahu. 137 00:13:11,125 --> 00:13:13,325 - Biribiara a ɛhyerɛn, ɔyɛ ne nyinaa... - a na wonnhyehyee se? 138 00:13:13,461 --> 00:13:14,688 - Dabi. - a anka worentumi npaw 139 00:13:14,712 --> 00:13:17,173 bere a enye koraa a wɔde bɛma saa abɔde no agyae. 140 00:13:17,339 --> 00:13:19,341 Yɛwɔ tebea bi mfinimfini wɔ ha. 141 00:13:21,677 --> 00:13:22,678 Mede wo rekɔ mu. 142 00:13:22,845 --> 00:13:24,388 Ɛhe na wode me bɛkɔ? 143 00:13:25,431 --> 00:13:27,351 Magical Congress a ɛyɛ Amerika Aman Nkabom Kuw no. 144 00:13:30,561 --> 00:13:32,229 Enti woyɛ adwuma ma MACUSA. 145 00:13:33,689 --> 00:13:35,289 Wo ne dɛn, nhwehwɛmufo bi? 146 00:13:38,027 --> 00:13:39,787 Anyɛ yiye koraa no, ka kyerɛ me wo na wohwɛɛ No-Maj no so. 147 00:13:40,488 --> 00:13:42,156 - no dee? - a wodi No-Maj. 148 00:13:43,699 --> 00:13:45,784 No-Magic a Wɔnyɛ. Nea ɔnyɛ abayifo! 149 00:13:46,994 --> 00:13:48,263 Ow. Yɛpa wo kyɛw, yɛfrɛ wɔn Muggles. 150 00:13:48,287 --> 00:13:49,830 Wopopaa ne nkae, ɛnte saa? 151 00:13:50,331 --> 00:13:51,999 No-Maj no ne asɛm no? 152 00:13:54,001 --> 00:13:55,211 - Um... - Oh... 153 00:13:56,086 --> 00:13:58,464 Ɛno yɛ Ɔfa 3-A, Owura Scamander. 154 00:13:58,756 --> 00:13:59,840 Mede wo rekɔ mu. 155 00:14:08,766 --> 00:14:09,767 Bra. 156 00:14:11,936 --> 00:14:14,355 Yɛpa wo kyɛw, nanso mewɔ bi nneɛma a ɛsɛ sɛ wɔyɛ, nokwarem no. 157 00:14:14,522 --> 00:14:17,316 Wiɛ... Ɛho behia sɛ wosan hyehyɛ wɔn. 158 00:14:18,234 --> 00:14:20,152 Dɛn na woreyɛ wɔ New York ɔkwan biara so? 159 00:14:20,319 --> 00:14:21,737 Mebaa sɛ merebɛtɔ awoda akyɛde. 160 00:14:22,571 --> 00:14:24,091 So anka wuntumi nyɛ saa wɔ London? 161 00:14:24,615 --> 00:14:27,052 Dabi, ɔwofoɔ baako pɛ na ɛwɔ hɔ of Appaloosa Puffskeins wɔ wiase, 162 00:14:27,076 --> 00:14:29,203 na ɔte New York. Enti, dabi. 163 00:14:30,496 --> 00:14:32,122 Minyaa Ɔfã 3-A. 164 00:14:34,124 --> 00:14:35,209 Hei. 165 00:14:35,376 --> 00:14:39,088 Sɛ yɛbɛka a, yɛmma kwan mma wɔmfa awo no nkɔ abɔde a wɔyɛ nkonyaayifo a wɔwɔ New York ho asɛm. 166 00:14:39,255 --> 00:14:41,590 Yɛtoo saa ɔbarima no mu afe a atwam ni. 167 00:15:30,431 --> 00:15:31,807 Hey, Goldstein, na ɔkyerɛwee. 168 00:15:32,516 --> 00:15:33,684 Hey, Kɔkɔɔ. 169 00:15:37,605 --> 00:15:38,897 Nhwehwɛmu Dwumadibea Kɛse. 170 00:15:39,064 --> 00:15:41,264 - a mesusuu se wo... - Nhwehwɛmu Dwumadibea Kɛse. 171 00:15:41,317 --> 00:15:42,735 Minyaa Ɔfã 3-A. 172 00:15:50,576 --> 00:15:53,704 Amanaman Ntam Fekuw no rehunahuna sɛ ɔbɛsoma ananmusifo. 173 00:15:54,705 --> 00:15:57,583 Wosusuw sɛ eyi ne Grindelwald ntua a ɛkɔɔ so wɔ Europa no. 174 00:15:57,875 --> 00:15:59,460 Ná mewɔ hɔ. 175 00:16:00,544 --> 00:16:01,879 Eyi yɛ aboa. 176 00:16:02,546 --> 00:16:06,342 Onipa biara antumi ayɛ nea saa ade yi no tumi yɛ, Madam President. 177 00:16:07,259 --> 00:16:10,054 Nea ɛte biara no, ade biako da adi pefee. Ɛsɛ sɛ wogyae. 178 00:16:10,387 --> 00:16:11,722 Ɛyɛ No-Majs hu. 179 00:16:11,889 --> 00:16:14,850 Na sɛ No-Majs suro a, wɔtow hyɛ so. 180 00:16:15,601 --> 00:16:17,186 Eyi betumi akyerɛ sɛ wɔbɛda wɔn ho adi. 181 00:16:17,353 --> 00:16:18,479 Ebetumi akyerɛ ɔko. 182 00:16:26,320 --> 00:16:29,365 Meyɛɛ wo gyinabea wɔ ha pefee koraa, Ms. Goldstein. 183 00:16:29,740 --> 00:16:32,701 - yiw, Madam President. Nanso me... - a wonnye Auror bio. 184 00:16:35,579 --> 00:16:38,582 Dabi, Madam President, nanso... 185 00:16:38,749 --> 00:16:39,875 Goldstein. 186 00:16:40,042 --> 00:16:41,126 Wɔayɛ minor bi... 187 00:16:41,293 --> 00:16:45,631 Mprempren adwumayɛbea yi dwen ho a nsɛm akɛse paa a esisi ka ho. Fi adi. 188 00:16:45,798 --> 00:16:46,840 Yiw, ma'am. 189 00:17:13,283 --> 00:17:14,827 Enti woanya wo wand permit? 190 00:17:14,993 --> 00:17:17,121 Ɛsɛ sɛ ahɔho nyinaa yɛ saa wɔ wɔn wɔ New York. 191 00:17:17,454 --> 00:17:19,957 Meyɛɛ postal application adapɛn bi a atwam ni. 192 00:17:24,461 --> 00:17:25,921 Nnipa a ɔyɛ ɔkwasea... 193 00:17:26,588 --> 00:17:28,549 Na na wowɔ Equatorial Guinea kɛkɛ? 194 00:17:28,924 --> 00:17:30,527 Na mawie nkyɛe afe biako wɔ afuw mu. 195 00:17:30,551 --> 00:17:32,636 Merekyerɛw nhoma bi ɛfa nkonyaayi abɔde ho. 196 00:17:33,137 --> 00:17:34,763 Te sɛ ɔkwankyerɛfo a ɔkyerɛ nnipa asetɔre? 197 00:17:35,389 --> 00:17:37,224 Dabi, akwankyerɛ a ɛbɛboa nkurɔfo ma wɔate ase 198 00:17:37,391 --> 00:17:39,744 nea enti a ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho ban saa abɔde yi mmom sen sɛ wobekum wɔn. 199 00:17:39,768 --> 00:17:40,894 Goldstein? 200 00:17:41,437 --> 00:17:42,479 Ɛhe na ɔwɔ? 201 00:17:42,813 --> 00:17:45,023 Ɔwɔ he? Goldstein? 202 00:17:46,442 --> 00:17:47,443 Goldstein? 203 00:17:49,236 --> 00:17:51,697 So wo butt in kɛkɛ wɔ nhwehwɛmu kuw no so bio? 204 00:17:56,827 --> 00:17:57,828 Ɛhe na woakɔ? 205 00:17:58,162 --> 00:17:59,204 Dɛn? 206 00:18:00,038 --> 00:18:01,623 Ɛhe na ɔfaa wo? 207 00:18:02,750 --> 00:18:03,834 Me? 208 00:18:05,335 --> 00:18:07,671 So woakɔ so adi akyi wɔn Second Salemers bio? 209 00:18:07,963 --> 00:18:09,423 Nokwarem no, ɛnte saa, owura. 210 00:18:12,176 --> 00:18:14,052 Awiabere, Owura Graves, owura. 211 00:18:14,219 --> 00:18:16,138 Awiabere, Abernathy. 212 00:18:16,847 --> 00:18:19,183 Owura Graves, owura, oyi ne Owura Scamander. 213 00:18:19,349 --> 00:18:20,934 Ɔwɔ abɔde bi a wabɔ dam wɔ saa asɛm no mu, . 214 00:18:21,101 --> 00:18:23,645 na ɛfirii adi na ɔde basabasayɛ baa sikakorabea bi mu. 215 00:18:25,022 --> 00:18:26,523 Momma yɛnhwɛ aberante ketewa no. 216 00:18:54,468 --> 00:18:55,552 Tina na ɔkyerɛwee. 217 00:19:16,448 --> 00:19:17,866 Mepa wo kyɛw, Nanabea. 218 00:19:52,526 --> 00:19:53,569 Nea ɛyɛ... 219 00:20:04,955 --> 00:20:06,957 Me maame, wo momma 220 00:20:07,124 --> 00:20:08,542 Ɔbɛkyere abayifoɔ 221 00:20:09,126 --> 00:20:12,629 Me momma, wo momma Wimhyɛn a wɔde tu wɔ switch so 222 00:20:13,171 --> 00:20:17,467 Me momma, wo momma Abayifo nsu da 223 00:20:17,676 --> 00:20:21,471 Me momma, wo momma Abayifoɔ bɛwuwu 224 00:20:21,763 --> 00:20:25,601 Abayifoɔ a ɔdi kan, nsuo wɔ asubɔnten mu 225 00:20:25,767 --> 00:20:29,354 Abayifo a ɔto so abien, nyaa hama a ɔde bɛma no 226 00:20:44,453 --> 00:20:48,290 Abayifo a ɔto so abiɛsa, . gonna hwɛ sɛnea ɔrehyew 227 00:20:48,457 --> 00:20:52,502 Abayifo a ɔto so anan, mpire fa dan 228 00:20:57,841 --> 00:21:01,011 Boaboa wo nkrataa no ano ansa na mubenya aduan, mmofra. 229 00:21:16,401 --> 00:21:18,820 So ɛyɛ abayifo agyiraehyɛde, ma'am? 230 00:21:23,283 --> 00:21:24,368 Dabi. 231 00:21:25,202 --> 00:21:26,495 Ɔyɛ okay. 232 00:21:37,714 --> 00:21:40,384 Minnye nni woannye Obliviate saa ɔbarima no. 233 00:21:41,301 --> 00:21:43,345 Sɛ asɛmmisa bi wɔ hɔ a, mawie. 234 00:21:43,553 --> 00:21:45,031 Dɛn nti na anka wobɛwie? Me na me ne... 235 00:21:45,055 --> 00:21:47,474 Ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ wɔbɛbɛn Salemers a Wɔto so Abien no. 236 00:21:54,064 --> 00:21:55,357 Ná ɛno ne dɛn? 237 00:21:56,692 --> 00:21:58,944 Uh, nwansena, misusuw sɛ. Nwansena kɛse. 238 00:22:03,365 --> 00:22:05,551 Hey! Yɛ komm! Mebɔ mmɔden sɛ menya asɛm bi. 239 00:22:05,575 --> 00:22:07,828 Mereka akyerɛ wo sɛ, . ɛyɛ gas a ɛpae bio. 240 00:22:07,995 --> 00:22:10,414 Me nnyɛ sɛ meregye mmofra no san kɔ soro hɔ kosi sɛ ɛbɛyɛ nea ahobammɔ wom. 241 00:22:10,580 --> 00:22:12,420 Hey, kyɛw, ma'am. Gas hua biara nni hɔ. 242 00:22:12,582 --> 00:22:14,251 Na ɛnyɛ gas, ɔsraani panyin. Mihuu no. 243 00:22:14,418 --> 00:22:17,462 Ná ɛyɛ asukɔnkɔn kɛse bi... 244 00:22:17,629 --> 00:22:19,256 Gas a wɔde yɛ adwuma. 245 00:22:20,090 --> 00:22:21,717 Gas a wɔde yɛ adwuma. Ná ɛyɛ gas! 246 00:22:47,200 --> 00:22:49,411 Owura. Ɔkraman! 247 00:23:11,433 --> 00:23:12,434 Ná wɔabue ano? 248 00:23:13,143 --> 00:23:14,686 Smidge kɛkɛ. 249 00:23:14,853 --> 00:23:16,653 Saa Niffler adeɛ a ɛyɛ kraman no ne wɔ loose no so bio? 250 00:23:17,355 --> 00:23:18,755 Uh... Ebia na ɛte saa. 251 00:23:20,067 --> 00:23:21,318 Afei hwehwɛ. 252 00:23:21,526 --> 00:23:23,236 Hwɛ! Oh... 253 00:23:23,820 --> 00:23:24,988 Ne kɔn mu mogya retu. 254 00:23:25,530 --> 00:23:26,531 Ɔyɛ no yaw. 255 00:23:26,740 --> 00:23:29,242 Oh... Sɔre! Owura No-Maj. 256 00:23:32,496 --> 00:23:33,580 Mercy Lewis, ɛno ne dɛn? 257 00:23:34,831 --> 00:23:36,191 Ɛnyɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 258 00:23:36,708 --> 00:23:39,336 Ɛno yɛ Murtlap. 259 00:23:41,171 --> 00:23:42,451 Dɛn bio na woanya wɔ hɔ? 260 00:23:44,424 --> 00:23:46,551 - Wo? - Hɛlo. 261 00:23:47,094 --> 00:23:48,553 Ɛnyɛ den, Owura... 262 00:23:48,720 --> 00:23:50,180 Kowalski na ɔkyerɛwee. Yakob. 263 00:23:50,514 --> 00:23:52,349 Worentumi Obliviate no. 264 00:23:52,516 --> 00:23:53,517 Yehia no sɛ ɔdansefo. 265 00:23:53,850 --> 00:23:55,745 Kafra. Woateɛteɛm agu me so ara kwa New York tenten no 266 00:23:55,769 --> 00:23:57,038 esiane sɛ wɔanyɛ no wɔ nea edi kan no mu nti. 267 00:23:57,062 --> 00:23:59,022 - a wapira! Ɛte sɛ nea ɔyare. - a obeye yie. 268 00:23:59,189 --> 00:24:01,149 Murtlap bites nyɛ aniberesɛm. 269 00:24:06,029 --> 00:24:08,824 Yeah, megye tom sɛ ɛno yɛ kakra a ɛboro so adeyɛ a emu yɛ den sen sɛnea mahu. 270 00:24:09,366 --> 00:24:11,046 Nanso sɛ na ɛyɛ aniberesɛm ankasa a, anka... 271 00:24:13,328 --> 00:24:14,371 Dɛn? 272 00:24:15,705 --> 00:24:17,683 Wiɛ, sɛnkyerɛnne a edi kan anka ɛbɛyɛ ogyaframa a efi n’akyi berɛmo mu. 273 00:24:17,707 --> 00:24:19,143 - te se nea onnye... - wei ye balled up! 274 00:24:19,167 --> 00:24:20,447 Sɛ ɛboro so a, ɛbɛkyɛ nnɔnhwerew 48. 275 00:24:20,794 --> 00:24:23,034 - metumi de no sie, se wope se me. - a wode sie no? 276 00:24:23,171 --> 00:24:24,464 Yɛnkora wɔn so. 277 00:24:24,881 --> 00:24:29,302 Owura Scamander, so wunim biribi ɛfa nkonyaayifo kuw a wɔwɔ Amerika ho? 278 00:24:29,803 --> 00:24:31,030 Minim nneɛma kakraa bi, nokwarem no. 279 00:24:31,054 --> 00:24:34,516 Minim sɛ mowɔ mmara a ɛkɔ akyi mmom ɛfa abusuabɔ a ɛda wɔne nnipa a Wɔnyɛ Nkonyaayifo ntam ho. 280 00:24:35,600 --> 00:24:36,953 Sɛ ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ wobɛfa wɔn adamfo. 281 00:24:36,977 --> 00:24:38,788 Sɛ worentumi nware wɔn, . a ɛte sɛ nea ntease nnim brɛoo ma me. 282 00:24:38,812 --> 00:24:40,230 Hena na ɔbɛware no? 283 00:24:41,314 --> 00:24:42,607 Mo baanu nyinaa ne me reba. 284 00:24:42,774 --> 00:24:44,401 Minhu nea enti a ɛsɛ sɛ me ne wo ba. 285 00:24:44,568 --> 00:24:46,361 - boa me. - a mereso daeɛ, ɛnte saa? 286 00:24:46,528 --> 00:24:47,571 - Aane. - Mesrɛ wo. 287 00:24:47,737 --> 00:24:50,115 Mebrɛ. Mankɔ sikakorabea da. 288 00:24:51,449 --> 00:24:53,201 Eyi nyinaa yɛ nea ɛteɛ dae bɔne kɛse bi, ɛnte saa? 289 00:24:53,368 --> 00:24:55,120 Yɛn baanu nyinaa fam no, Owura Kowalski. 290 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 Hey, wo ho ye wɔ hɔ? 291 00:25:28,945 --> 00:25:31,114 Whoa! 292 00:25:53,053 --> 00:25:55,430 Na enti eyi ne nsɛm ho amanneɛbɔ dan. 293 00:25:55,597 --> 00:25:56,681 Momma yɛnkɔ. 294 00:25:57,807 --> 00:25:58,975 Hey, wo ho te sɛn? 295 00:26:00,060 --> 00:26:01,811 Ma kwan ma Barebones no. 296 00:26:03,480 --> 00:26:05,649 Afei, wɔyɛ ara kwa nkrataa no a wɔde bɛto mpa so, . 297 00:26:05,815 --> 00:26:07,359 sɛnea wɔka no. 298 00:26:11,696 --> 00:26:14,241 Owura Shaw na ɔkyerɛwee. Sa. Ɔne Senator no wɔ hɔ. 299 00:26:14,407 --> 00:26:16,826 Ɛnhaw wo da, Barker. Mepɛ sɛ mihu me papa. 300 00:26:19,579 --> 00:26:21,379 Mepa wo kyɛw paa, Owura Shaw, . nanso wo ba no sii so dua. 301 00:26:21,539 --> 00:26:23,019 Agya, wobɛpɛ sɛ wote eyi. 302 00:26:25,669 --> 00:26:28,505 Mewɔ biribi kɛse bi. 303 00:26:28,797 --> 00:26:30,957 Me ne wo nua wɔ adagyew wɔ ha, Langdon. 304 00:26:31,049 --> 00:26:32,369 Ɔreyɛ adwuma wɔ ne abatow ɔsatu ho. 305 00:26:32,509 --> 00:26:34,094 Yɛnni bere mma eyi. 306 00:26:34,427 --> 00:26:38,098 Oyi ne Mary Lou Barebone efi New Salem Nneɛma a Wɔkora So Fekuw no hɔ. 307 00:26:38,515 --> 00:26:40,016 Na ɔwɔ asɛm kɛseɛ bi ama wo. 308 00:26:41,559 --> 00:26:43,019 Oh, wayɛ, ɛnte saa? 309 00:26:43,228 --> 00:26:45,689 Nneɛma a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ a ɛrekɔ so wɔ kurow no mu nyinaa. 310 00:26:45,855 --> 00:26:48,483 Nnipa a wɔwɔ eyi akyi, . wɔnte sɛ me ne wo. 311 00:26:48,650 --> 00:26:50,610 Eyi yɛ abayisɛm. Wonhu? 312 00:26:50,777 --> 00:26:52,857 - Langdon na ɔkyerɛwee. - mpɛ sika biara. 313 00:26:53,780 --> 00:26:56,700 Afei n’asɛm no mu biara nyɛ nea mfaso nni so, . anaasɛ ɔredi atoro wɔ ɛka a wɔbɔ ho. 314 00:26:56,866 --> 00:26:58,986 Obiara mfa biribiara mma a ɛsom bo kwa, Langdon. 315 00:26:59,119 --> 00:27:00,439 Woayɛ no yie, Owura Shaw. 316 00:27:00,787 --> 00:27:03,832 Nea yɛpɛ no nni ano a ɛsom bo sen sika. 317 00:27:04,541 --> 00:27:05,542 Ɛyɛ wo nkɛntɛnso. 318 00:27:06,042 --> 00:27:08,295 Nnipa ɔpepem pii kenkan w’atesɛm nkrataa, 319 00:27:08,461 --> 00:27:10,463 na ɛsɛ sɛ wɔma wohu fa asiane yi ho. 320 00:27:10,880 --> 00:27:13,383 Basabasayɛ a ɛyɛ kraman wɔ keteke a ɛnam fam no mu. 321 00:27:14,009 --> 00:27:15,051 Hwɛ mfonini ahorow no kɛkɛ. 322 00:27:15,218 --> 00:27:17,258 Mepɛ sɛ wo ne wo nnamfonom nkɔ. 323 00:27:17,846 --> 00:27:20,406 Dabi Hwɛ, woreyera afiri bi wɔ ha. Hwɛ adanse no ara kwa! 324 00:27:20,724 --> 00:27:21,725 Nokwarem no? 325 00:27:21,891 --> 00:27:24,227 Langdon na ɔkyerɛwee. Tie Agya na kɔ kɛkɛ. 326 00:27:24,978 --> 00:27:25,979 Na... 327 00:27:27,564 --> 00:27:28,606 Fa freaks no ka wo ho. 328 00:27:28,773 --> 00:27:30,567 Eyi ne Agya adwuma, . ɛnyɛ wo dea. 329 00:27:30,734 --> 00:27:32,086 Na me yare wɔ eyi ho. Bere biara a mɛkɔ ha... 330 00:27:32,110 --> 00:27:33,320 Okay. Ɛno ne no! 331 00:27:34,487 --> 00:27:35,822 Yɛda mo ase. 332 00:27:39,117 --> 00:27:41,244 Yɛwɔ anidaso sɛ wobɛsan asusuw ho, Owura Shaw. 333 00:27:42,662 --> 00:27:44,539 Ɛnyɛ den sɛ yɛbɛhunu. 334 00:27:45,373 --> 00:27:47,125 Enkosi saa bere no, . 335 00:27:47,292 --> 00:27:48,918 yɛda mo ase wɔ mo bere ho. 336 00:28:00,805 --> 00:28:02,015 Hey, abarimaa! 337 00:28:03,975 --> 00:28:05,435 Wotoo biribi gui. 338 00:28:09,147 --> 00:28:11,024 Ha na wokɔ, freak. 339 00:28:11,191 --> 00:28:13,777 Dɛn nti na womfa saa nhyɛ nwura mu baabi a mo nyinaa wɔ? 340 00:28:23,912 --> 00:28:25,288 Fa wo ho to ha yi ara. 341 00:28:35,090 --> 00:28:36,216 Yoo. 342 00:28:36,549 --> 00:28:37,550 Ansa na yɛbɛkɔ mu no... 343 00:28:37,717 --> 00:28:40,011 Ɛnsɛ sɛ mewɔ mmarima wɔ beae hɔ. 344 00:28:40,428 --> 00:28:42,907 Wɔ saa tebea no mu no, me ne Owura Kowalski ɛnyɛ den sɛ wobetumi ahwehwɛ dabere foforo. 345 00:28:42,931 --> 00:28:44,211 Dabi, wo nnyɛ saa. 346 00:28:45,058 --> 00:28:46,184 Hwɛ w’anammɔn. 347 00:28:52,357 --> 00:28:53,942 Sɛ wo, Tina? 348 00:28:54,109 --> 00:28:55,110 Shh. 349 00:28:55,985 --> 00:28:57,695 Yiw, Owurayere Esposito. 350 00:28:57,862 --> 00:28:59,022 So wo nkutoo na wowɔ? 351 00:28:59,781 --> 00:29:01,950 Me nkutoo na mewɔ hɔ bere nyinaa, Awuraa Esposito. 352 00:29:06,287 --> 00:29:07,288 Oh... 353 00:29:15,630 --> 00:29:16,756 Teenie,, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 354 00:29:17,006 --> 00:29:18,550 wode mmarima baa fie. 355 00:29:20,677 --> 00:29:22,929 Anuanom, eyi ne me nuabea. 356 00:29:25,765 --> 00:29:27,183 Wopɛ sɛ wode biribi hyɛ, Queenie? 357 00:29:27,517 --> 00:29:28,852 Oh, ampa. 358 00:29:44,576 --> 00:29:47,370 Enti, henanom ne wɔn? 359 00:29:47,537 --> 00:29:48,746 Ɛno ne Owura Scamander. 360 00:29:48,913 --> 00:29:52,250 Wayɛ mmara so bu a anibere wom a ɛwɔ Ɔman Mmara a Ɛfa Ahintasɛm Ho no mu. 361 00:29:53,001 --> 00:29:54,627 - a ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo? - Uh-huh. 362 00:29:54,794 --> 00:29:56,713 Na ɛno ne Owura Kowalski. Ɔyɛ No-Maj. 363 00:29:57,547 --> 00:29:58,715 A No-Maj? 364 00:29:59,382 --> 00:30:01,050 Teen, dɛn na woreyɛ? 365 00:30:01,217 --> 00:30:03,595 Ɔyare. Ɛyɛ asɛm tenten. 366 00:30:04,721 --> 00:30:08,391 Owura Scamander ahwere biribi Mekɔboa no ma wahu. 367 00:30:08,683 --> 00:30:09,684 Oh... 368 00:30:09,934 --> 00:30:11,102 Ɛsɛ sɛ wotena ase, ɔdɔfo. 369 00:30:11,269 --> 00:30:13,146 Wanni biribiara da mũ nyinaa. 370 00:30:13,396 --> 00:30:14,397 Na... 371 00:30:14,939 --> 00:30:16,149 Oh, ɛno yɛ rough. 372 00:30:16,900 --> 00:30:18,820 Wannya sika no na ɔpɛ ma ne paanootɔnbea. 373 00:30:18,985 --> 00:30:20,069 Wo to paanoo, ɛwo? 374 00:30:20,904 --> 00:30:21,905 Uh... 375 00:30:22,155 --> 00:30:23,740 M’ani gye aduannoa ho. 376 00:30:23,907 --> 00:30:25,627 - a wo ne Legilimens? - Mmm. Aane. 377 00:30:25,909 --> 00:30:28,620 Nanso mewɔ ɔhaw bere nyinaa ne wo su. Britaniafo. 378 00:30:29,078 --> 00:30:30,330 Ɛyɛ accent no. 379 00:30:31,289 --> 00:30:32,999 Wunim sɛnea wɔkenkan adwene? 380 00:30:33,416 --> 00:30:34,918 Oh, mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo. 381 00:30:35,084 --> 00:30:38,087 Mmarima dodow no ara susuw nea na woredwen ho no bere a edi kan a wohu me. 382 00:30:40,215 --> 00:30:42,926 Afei, wuhia aduan. 383 00:30:56,105 --> 00:30:58,525 - Ɔkraman a ɔyɛ hyew? Bio? - nnkenkan m'adwene. 384 00:30:58,691 --> 00:31:00,131 Ɛnyɛ awia aduane a ɛyɛ papa paa. 385 00:31:13,540 --> 00:31:14,541 Hey, Owura Scamander, na woayɛ saa. 386 00:31:19,003 --> 00:31:20,713 Wopɛ pie anaa strudel? 387 00:31:23,800 --> 00:31:25,802 Ankasa minni biribi a mepɛ. 388 00:31:31,140 --> 00:31:32,600 Wopɛ strudel, ɛnte saa, ɛwo? 389 00:31:35,061 --> 00:31:36,229 Strudel na ɛyɛ. 390 00:31:55,999 --> 00:31:57,709 Wiɛ, tena ase, Owura Scamander. 391 00:32:01,087 --> 00:32:02,672 Yɛn deɛ, yɛrenkɔ awuduru wo. 392 00:32:38,708 --> 00:32:39,917 Wo bo afuw. 393 00:32:41,711 --> 00:32:43,046 Ɛyɛ wo maame bio. 394 00:32:44,339 --> 00:32:45,715 Obi kaa biribi. 395 00:32:46,299 --> 00:32:47,717 Dɛn na wɔkae? Ka kyerɛ me. 396 00:32:48,426 --> 00:32:49,594 So wususuw sɛ meyɛ obi a ɔyɛ freak? 397 00:32:49,761 --> 00:32:52,722 Dabi, misusuw sɛ woyɛ saa aberante titiriw bi, . 398 00:32:52,889 --> 00:32:56,017 anaasɛ anka merenyɛ saa srɛɛ wo sɛ boa me, afei mɛboa me? 399 00:33:00,605 --> 00:33:01,981 So wowɔ asɛm bi? 400 00:33:03,399 --> 00:33:04,442 Meda so ara hwehwɛ. 401 00:33:04,609 --> 00:33:05,610 Mmm. 402 00:33:08,696 --> 00:33:10,948 Owura Graves, sɛ minim a sɛ́ ɛyɛ abeawa anaa abarimaa... 403 00:33:11,115 --> 00:33:14,494 M’anisoadehu no daa no adi abofra no tumi kɛse nkutoo. 404 00:33:15,078 --> 00:33:17,497 Ɔnnyinii nsen mfe 10. 405 00:33:19,082 --> 00:33:21,709 Mihuu abofra yi wɔ baabi a ɛbɛn wo maame. 406 00:33:21,876 --> 00:33:24,212 Ɔno na mihuu no pefee saa. 407 00:33:24,837 --> 00:33:26,277 Ɛno betumi ayɛ ɔhaha pii no mu biara... 408 00:33:26,339 --> 00:33:29,092 Biribi foforo nso wɔ hɔ. Biribi a menka nkyerɛɛ wo. 409 00:33:29,258 --> 00:33:31,594 Mihuu wo wɔ me nkyɛn wɔ New York. 410 00:33:33,388 --> 00:33:36,140 Wo na wo na wonya mfaso abofra yi ahotoso. 411 00:33:36,307 --> 00:33:39,102 Wo ne safoa no. Mihuu eyi. 412 00:33:39,268 --> 00:33:42,271 Wopɛ sɛ wokɔka nkonyaayi wiase no ho. 413 00:33:42,939 --> 00:33:45,191 Mepɛ saa nneɛma no nso, Credence. 414 00:33:45,358 --> 00:33:46,776 Mepɛ wɔn ma wo. 415 00:33:48,152 --> 00:33:49,904 Enti hwehwɛ abofra no. 416 00:33:50,822 --> 00:33:52,782 Hwehwɛ abofra no na yɛn nyinaa bɛde yɛn ho. 417 00:33:55,451 --> 00:33:57,036 Adwuma no nyɛ nea ɛyɛ fɛ saa. 418 00:33:57,203 --> 00:33:59,288 Mekyerɛ sɛ, mede nna dodow no ara yɛ kɔfe. 419 00:33:59,455 --> 00:34:00,998 Unjinxing a ɔyɛ john no. 420 00:34:01,207 --> 00:34:02,750 Tina ne adwuma mu abeawa no. 421 00:34:05,420 --> 00:34:06,629 Nah, yɛyɛ nyisaa. 422 00:34:07,046 --> 00:34:10,133 Ma ne Pa wuwui wɔ Dragon Pox mu bere a na yɛyɛ mmofra no. 423 00:34:11,759 --> 00:34:12,760 Ow. 424 00:34:13,136 --> 00:34:14,137 Wo ho yɛ dɛ. 425 00:34:15,054 --> 00:34:16,556 Nanso yenyaa yɛn ho yɛn ho. 426 00:34:18,599 --> 00:34:20,977 So wubetumi agyae akenkan m’adwene sekan biako? 427 00:34:21,227 --> 00:34:22,228 Oh... 428 00:34:22,520 --> 00:34:24,981 Mma nte me ase yiye, m’ani gye ho. 429 00:34:27,108 --> 00:34:29,277 Saa aduan yi, ɛyɛ insanely good. 430 00:34:29,986 --> 00:34:31,362 Na eyi ne nea meyɛ, meyɛ aduannoafo. 431 00:34:31,529 --> 00:34:35,658 Na wei te sɛ aduane kɛseɛ Manya bi pɛn wɔ m’asetra mu. 432 00:34:39,036 --> 00:34:40,872 Oh! Wokum me. 433 00:34:41,330 --> 00:34:44,000 Me nnyɛ da ankasa ne No-Maj bi kasae pɛn. 434 00:34:44,167 --> 00:34:45,501 Huh. 435 00:34:45,668 --> 00:34:46,961 Pa ara? 436 00:34:53,843 --> 00:34:55,511 Ɛnyɛ sɛ merebɔ aguaman. 437 00:35:00,600 --> 00:35:02,310 Mereka kɛkɛ sɛ, . nkɔfa wo ho nkɔfa wo ho. 438 00:35:02,560 --> 00:35:04,395 Ɔno na ɛsɛ sɛ wɔyɛ no Obliviated. 439 00:35:05,855 --> 00:35:07,064 Ɛnyɛ ankorankoro de. 440 00:35:07,857 --> 00:35:09,776 Oh, hey, wo ho ye, ɛwo? 441 00:35:09,942 --> 00:35:13,571 Enti, Ms. Goldstein, misusuw sɛ Owura Kowalski betumi ayɛ denam anadwo a ɛyɛ ntɛm so. 442 00:35:13,738 --> 00:35:14,882 Ɛno da nkyɛn a, ɛho behia sɛ me ne wo yɛ saa 443 00:35:14,906 --> 00:35:17,283 ɔkyena anɔpatutuutu sɛ mɛhwehwɛ me Niffler no, enti... 444 00:35:18,826 --> 00:35:19,869 Dɛn ne Niffler? 445 00:35:21,078 --> 00:35:22,413 Mmisa. 446 00:35:23,331 --> 00:35:25,041 Hey, mo mmarima no betumi ayɛ bunk in ha. 447 00:35:41,557 --> 00:35:44,060 Uh, misusuwii sɛ ebia w’ani begye anonne a ɛyɛ hyew ho. 448 00:35:54,362 --> 00:35:55,404 Wow! 449 00:35:56,239 --> 00:36:00,243 Psst! Hei. Owura Scamander, hwɛ, kokoo. 450 00:36:02,328 --> 00:36:04,247 Toilet's sian asa no so wɔ nifa so. 451 00:36:05,248 --> 00:36:06,415 Aseda. 452 00:36:09,961 --> 00:36:11,379 Ɛdɔɔso yiye. 453 00:36:34,652 --> 00:36:36,070 Bra so. 454 00:36:51,919 --> 00:36:53,379 Ɔdɔ no nti... 455 00:37:08,144 --> 00:37:09,228 Wobɛtena ase? 456 00:37:10,688 --> 00:37:12,356 Adwene pa. 457 00:37:17,069 --> 00:37:18,279 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛno ne Murtlap no. 458 00:37:18,446 --> 00:37:20,406 Ɛsɛ sɛ woyɛ obi a ɛyɛ mmerɛw titiriw. 459 00:37:21,282 --> 00:37:22,742 Hwɛ, woyɛ Muggle, . 460 00:37:23,409 --> 00:37:25,244 enti yɛn nipadua mu nneɛma yɛ soronko wɔ anifere kwan so. 461 00:37:32,293 --> 00:37:33,294 Ew! 462 00:37:34,003 --> 00:37:36,339 - tena hɔ dinn. - Ah... 463 00:37:36,672 --> 00:37:38,007 Ɛsɛ sɛ ɛno gyae fifiri no. 464 00:37:38,174 --> 00:37:39,967 Na ɛsɛ sɛ wɔn mu biako hyehyɛ twitch no. 465 00:37:47,224 --> 00:37:48,559 - ha, fa saa. - Ugh... 466 00:37:54,690 --> 00:37:56,025 Bra. 467 00:37:57,193 --> 00:37:58,402 Whatcha na ɛkɔɔ hɔ? 468 00:37:58,569 --> 00:38:02,198 Eyi, ɛhɔfo frɛ Swooping Evil. 469 00:38:02,990 --> 00:38:04,700 Ɛnyɛ edin a ɛyɛ adamfofa su sen biara. 470 00:38:05,034 --> 00:38:06,911 Ɛyɛ agile fella koraa. 471 00:38:10,957 --> 00:38:13,042 M'asua ne ho ade, . na me nso mewɔ awerɛhyem yie 472 00:38:13,209 --> 00:38:15,753 sɛ ne awuduru betumi ayɛ nea mfaso wɔ so koraa sɛ wɔde hyɛ mu yiye a. 473 00:38:16,045 --> 00:38:18,255 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi nkae bɔne afi hɔ ara kwa, wunim? 474 00:38:26,055 --> 00:38:28,432 Ebia ɛnsɛ sɛ ɔma no kwan nanso, loose wɔ ha. 475 00:38:30,393 --> 00:38:31,602 Bra. 476 00:38:46,784 --> 00:38:49,578 Bra. Sian wo ba. 477 00:38:55,292 --> 00:38:56,419 Bra so. 478 00:39:04,635 --> 00:39:06,095 Yɛda Paracelsus ase. 479 00:39:07,138 --> 00:39:10,599 Sɛ anka wufi adi a, . anka ɛno betumi ayɛ ɔsɛe kɛse. 480 00:39:11,183 --> 00:39:13,561 Enti ɔno ne ade ankasa nti a mebaa Amerika. 481 00:39:17,857 --> 00:39:19,692 Sɛ ɔde Frank bɛba fie. 482 00:39:21,902 --> 00:39:23,022 Twɛn. Dabi, kyɛw. Tena hɔ. 483 00:39:23,070 --> 00:39:25,230 Ɔyɛ wee bit sensitive to ahɔho. 484 00:39:26,073 --> 00:39:28,075 Wo ni. Wo ni. 485 00:39:28,951 --> 00:39:30,494 Wɔtɔn no, woahu. 486 00:39:31,704 --> 00:39:33,998 Mihuu no wɔ Misraim. Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree ne nyinaa. 487 00:39:34,874 --> 00:39:37,418 Antumi annyaw no wɔ hɔ. Ná ɛsɛ sɛ mede no san ba. 488 00:39:37,793 --> 00:39:40,254 Mede wo bɛsan akɔto hɔ baabi a wowɔ no, ɛnte saa, Frank? 489 00:39:42,131 --> 00:39:44,633 Kɔ Arizona wuram so. 490 00:40:22,505 --> 00:40:23,881 Ɛyɛ yie, ha na wɔaba. 491 00:40:25,174 --> 00:40:26,967 Ɛha na hena na ɔba? 492 00:40:27,134 --> 00:40:28,344 Mfonini ahorow. 493 00:40:29,345 --> 00:40:31,013 - Hei! - a wo ho ye. 494 00:40:33,641 --> 00:40:35,643 - Oh! - nkyia. 495 00:40:36,143 --> 00:40:37,186 Hɛlo. 496 00:40:39,563 --> 00:40:41,982 Enti wɔn na wotwa to awo baanu a wɔwo a ɛwɔ hɔ. 497 00:40:42,942 --> 00:40:44,777 Enti sɛ mantumi annye wɔn a, . 498 00:40:44,944 --> 00:40:47,404 anka ɛno betumi ayɛ saa Graphorns awiei daa. 499 00:40:52,535 --> 00:40:53,661 Ne nyinaa yɛ. 500 00:40:58,707 --> 00:41:00,584 Dɛn, wogye saa abɔdeɛ yi? 501 00:41:00,751 --> 00:41:03,587 Yiw, ɛte saa. Gye wɔn, hwɛ wɔn na bɔ wɔn ho ban. 502 00:41:03,754 --> 00:41:06,194 Na merebɔ mmɔden brɛoo sɛ mɛkyerɛkyerɛ me mfɛfo nkonyaayifo fa wɔn ho. 503 00:41:06,882 --> 00:41:08,759 Bra. 504 00:41:16,475 --> 00:41:17,476 Wow. 505 00:41:20,187 --> 00:41:21,564 Titus, Finn, na ɔkyerɛwee. 506 00:41:21,730 --> 00:41:23,524 Poppy, Marlow, Tom, ne wɔn a wɔka wɔn ho no. 507 00:41:26,193 --> 00:41:27,903 Ná ɔwɔ atiridii. 508 00:41:28,070 --> 00:41:29,697 Ná ohia nipadua mu hyew bi. 509 00:41:29,864 --> 00:41:30,865 Aww..., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 510 00:41:31,532 --> 00:41:32,908 Ɛyɛ yie, wo hop so. 511 00:41:36,996 --> 00:41:38,455 Ɔwɔ nsɛm bi a ɛfa attachment ho. 512 00:41:39,540 --> 00:41:40,916 Afei, bra, Pickett. 513 00:41:42,835 --> 00:41:43,836 Pickett na ɔkyerɛwee. 514 00:41:44,753 --> 00:41:46,755 Dabi, wɔrenyɛ wo basabasa, . afei bra. 515 00:41:47,798 --> 00:41:48,799 Pickett na ɔkyerɛwee. 516 00:41:49,758 --> 00:41:50,759 Ne nyinaa yɛ. 517 00:41:52,261 --> 00:41:55,306 Na ɛno nti pɛpɛɛpɛ wɔbɔ me sobo sɛ mewɔ animhwɛ. 518 00:41:56,599 --> 00:41:57,933 Oh, dabi, Dougal nni hɔ bio. 519 00:41:58,809 --> 00:42:01,395 Ɛyɛ yie, mereba. Mereba. 520 00:42:01,770 --> 00:42:03,480 Maame wɔ ha. Maame wɔ ha. 521 00:42:03,731 --> 00:42:04,899 Oh, nkyia wo. 522 00:42:05,649 --> 00:42:06,859 Ma menhwɛ wo. 523 00:42:07,026 --> 00:42:09,612 Minim saa mmarima yi. 524 00:42:12,323 --> 00:42:13,574 Wo Occamy no. 525 00:42:14,283 --> 00:42:16,410 - a woka se edeen, me Occamy? - Yiw. 526 00:42:17,203 --> 00:42:18,454 So wopɛ sɛ... 527 00:42:18,787 --> 00:42:21,165 Oh... Oh, wow, yeah, ampa. 528 00:42:21,332 --> 00:42:22,499 Yoo. 529 00:42:28,881 --> 00:42:29,965 Hei. 530 00:42:31,675 --> 00:42:33,302 - Ahh! - Oh, kyɛw, dabi, nnyɛ pet no. 531 00:42:33,469 --> 00:42:35,804 Wɔn, um, sua sɛ bɔ wɔn ho ban ntɛm. 532 00:42:35,971 --> 00:42:38,691 Hwɛ, wɔde dwetɛ na ɛyɛ wɔn akorade, . enti wɔsom bo a ɛyɛ nwonwa. 533 00:42:38,807 --> 00:42:39,850 Yoo. 534 00:42:40,017 --> 00:42:42,186 Wɔn berebuw taa nya abɔmmɔfo a wɔhwehwɛ wɔn nneɛma mu. 535 00:42:42,436 --> 00:42:43,812 Meda wo ase. 536 00:42:45,731 --> 00:42:46,815 Owura Scamander na ɔyɛ? 537 00:42:46,982 --> 00:42:48,025 Oh, frɛ me Newt. 538 00:42:48,901 --> 00:42:51,028 Newt na ɔkyerɛwee. Me nsusuw sɛ mereda dae. 539 00:42:51,487 --> 00:42:52,738 Dɛn na ɛde mae? 540 00:42:53,656 --> 00:42:55,574 Me nnya amemene a mede bɛyɛ eyi. 541 00:42:58,869 --> 00:43:00,629 So ɛbɛyɛ wo yaw saa pellets no bi a wɔtow gu 542 00:43:00,663 --> 00:43:02,289 mu ne Mooncalffo a wɔwɔ hɔ no? 543 00:43:04,291 --> 00:43:06,001 - Yeah, ampa ara. - Ɛhɔ ara na... 544 00:43:09,713 --> 00:43:11,006 Bugger na ɔkyerɛwee. 545 00:43:11,257 --> 00:43:12,758 Niffler no nni hɔ bio. 546 00:43:12,925 --> 00:43:14,677 Nokwarem no ɔwɔ, bugger ketewa. 547 00:43:14,843 --> 00:43:17,638 Hokwan biara a ɛbɛma wanya ne nsa wɔ biribi a ɛhyerɛn so. 548 00:43:54,800 --> 00:43:56,885 Dɛn na woyɛɛ nnɛ, Yakob? 549 00:43:57,052 --> 00:43:58,679 Ná mewɔ bag bi mu. 550 00:43:58,846 --> 00:44:00,222 Hei. 551 00:44:00,723 --> 00:44:01,890 Oh, hello, mfɛfoɔ. 552 00:44:02,057 --> 00:44:03,851 Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ. 553 00:44:04,018 --> 00:44:06,687 Fa wo ho to wo so. Fa wo ho to wo so. 554 00:44:14,528 --> 00:44:16,030 Cutie a ɛyɛ fɛ. 555 00:44:17,031 --> 00:44:18,741 Ɛhɔ na ɛwɔ. 556 00:45:04,036 --> 00:45:05,204 San w’akyi san w’akyi. 557 00:45:06,288 --> 00:45:07,498 San w’akyi san w’akyi. 558 00:45:09,124 --> 00:45:11,418 - edeen na ewo eyi ho? - kaa se, twe wo ho. 559 00:45:13,003 --> 00:45:14,713 Dɛn koraa ne ade yi? 560 00:45:15,464 --> 00:45:17,132 Ɛyɛ Obscurus a ɛyɛ nwonwa. 561 00:45:18,050 --> 00:45:19,551 Ɛsɛ sɛ mifi ase yɛ adwuma. 562 00:45:20,302 --> 00:45:22,262 Hwehwɛ obiara a waguan, . ansa na wɔapira. 563 00:45:22,388 --> 00:45:23,555 Ansa na wɔbɛpira? 564 00:45:23,722 --> 00:45:24,807 Yiw, Owura Kowalski. 565 00:45:24,973 --> 00:45:26,767 Enti mprempren wɔwɔ ahɔho asase so 566 00:45:26,934 --> 00:45:29,978 a wɔn mu dodow no ara ɔpepem pii atwa ho ahyia abɔde atirimɔdenfo a wɔwɔ okyinnsoromma yi so. 567 00:45:32,314 --> 00:45:33,649 Nnipa. 568 00:45:35,317 --> 00:45:38,779 Enti ɛhe na wobɛka sɛ sɛ abɔde a ne kɛse yɛ mfinimfini 569 00:45:38,946 --> 00:45:40,656 nea n’ani gye asasetaw a ɛtrɛw a ɛda hɔ ho, . 570 00:45:40,823 --> 00:45:42,658 nnua, nsu mu ntokuru bi, . saa ade no. 571 00:45:42,991 --> 00:45:44,159 Ɛhe na ebia ɔbɛkɔ? 572 00:45:44,326 --> 00:45:45,494 Wɔ New York Kuropɔn mu? 573 00:45:45,786 --> 00:45:47,830 - Yiw. - Asasetaw? 574 00:45:49,039 --> 00:45:50,124 Central Park a ɛwɔ hɔ. 575 00:45:50,499 --> 00:45:51,875 Na ɛhe ankasa na ɛno wɔ? 576 00:45:52,042 --> 00:45:53,335 Central Park yɛ he? 577 00:45:57,840 --> 00:45:59,508 Wiɛ, hwɛ... 578 00:45:59,675 --> 00:46:00,843 Anka mɛba abɛkyerɛ wo, . 579 00:46:01,009 --> 00:46:02,889 nanso wunsusuw sɛ ɛyɛ ayamye a ɛyɛ mmeamudua abien ho? 580 00:46:03,011 --> 00:46:05,889 Mmabaa no gye yɛn kɔ mu, . wɔyɛ yɛn kokoo a ɛyɛ hyew... 581 00:46:06,056 --> 00:46:07,325 Seesei wuhu sɛ bere a wɔahu pɛnkoro no 582 00:46:07,349 --> 00:46:09,661 sɛ wogyaee fifiri, . wɔbɛ Obliviate wo wɔ koma bɔ mu? 583 00:46:09,685 --> 00:46:10,894 Dɛn ne "Bliviate" kyerɛ? 584 00:46:11,061 --> 00:46:13,605 Ɛbɛyɛ te sɛ nea wosɔre na nkonyaayi ho nkae nyinaa ayera. 585 00:46:18,277 --> 00:46:19,877 Merenkae eyinom mu biara? 586 00:46:20,070 --> 00:46:21,280 Dabi. 587 00:46:25,534 --> 00:46:27,911 Ɛyɛ yie, yeah, ɛyɛ yie. Mɛboa wo. 588 00:46:32,708 --> 00:46:33,876 Ɛnde, mommra. 589 00:46:52,019 --> 00:46:54,229 Credence, ɛhe na woakɔ? 590 00:46:56,982 --> 00:46:59,943 Ná merehwehwɛ baabi a mɛtena ama ɔkyena nhyiam no. 591 00:47:02,404 --> 00:47:05,115 Ntwea bi wɔ hɔ wɔ 32nd Street a ebetumi... 592 00:47:13,207 --> 00:47:14,249 Mepa wo kyɛw, Ma. 593 00:47:14,458 --> 00:47:16,168 Manhu sɛ aka akyi saa. 594 00:48:10,722 --> 00:48:12,849 - a na merehwe wo wo anwummere aduane mu. - Aane. 595 00:48:13,684 --> 00:48:15,644 Nnipa te sɛ wo, ɛnte saa, Owura Kowalski? 596 00:48:16,270 --> 00:48:17,271 Ow. 597 00:48:18,021 --> 00:48:20,315 Wiɛ, migye di sɛ nkurɔfo nso ani gye wo ho, ɛnte saa? 598 00:48:20,482 --> 00:48:22,651 Ɛnyɛ ankasa, dabi. Mehyɛ nkurɔfo abufuw. 599 00:48:24,278 --> 00:48:25,279 Ah. 600 00:48:25,946 --> 00:48:27,656 Dɛn nti na wusii gyinae sɛ wobɛyɛ paanootofo? 601 00:48:28,323 --> 00:48:29,324 Wiɛ, um... 602 00:48:29,658 --> 00:48:30,909 Efisɛ merewu 603 00:48:31,076 --> 00:48:32,744 wɔ saa adwumayɛbea a wɔde toa gu mu no mu. 604 00:48:32,995 --> 00:48:36,331 Obiara a ɔwɔ hɔ no rewu. Ɛbubu nkwa no fi wo mu kɛkɛ. 605 00:48:36,623 --> 00:48:38,417 - a wope toa mu aduane ho? - Dabi. 606 00:48:38,584 --> 00:48:40,210 Yeah, me nso. 607 00:48:40,502 --> 00:48:43,130 Ɛno nti na mepɛ sɛ meyɛ pastries no. Wunim, ɛma nkurɔfo ani gye. 608 00:48:43,297 --> 00:48:44,631 Yɛrekɔ saa kwan yi so. 609 00:48:45,299 --> 00:48:46,675 Enti so wunyaa wo bosea no? 610 00:48:47,634 --> 00:48:48,719 Dabi. 611 00:48:49,177 --> 00:48:50,554 Me nnyaa collateral biara. 612 00:48:50,721 --> 00:48:52,848 Ɔtraa asraafo mu kyɛe dodo, ɛda adi sɛ. Mennim. 613 00:48:53,015 --> 00:48:54,474 Wokoe wɔ ɔko no mu? 614 00:48:54,641 --> 00:48:56,744 Nokwarem no, mekoe wɔ ɔko no mu. Obiara koe wɔ ɔko no mu. 615 00:48:56,768 --> 00:48:59,354 - a woanko wo akodie no mu? - a me ne atweaseɛ na ɛyɛɛ adwuma dodoɔ no ara. 616 00:48:59,521 --> 00:49:00,689 Ukrainefo Dade Yafunu. 617 00:49:01,106 --> 00:49:02,524 Apuei Fam Anim. 618 00:49:31,803 --> 00:49:33,263 Fenestra. 619 00:49:34,556 --> 00:49:35,557 Oh! 620 00:50:35,784 --> 00:50:37,285 Accio. 621 00:50:57,097 --> 00:50:59,141 Ɛyɛ yie. Anigye? 622 00:51:01,810 --> 00:51:03,270 Baako kɔ fam, abien kɔ. 623 00:51:13,947 --> 00:51:15,115 Wɔkɔɔ saa kwan no so, ɔsraani panyin. 624 00:51:15,323 --> 00:51:17,200 Nsa a wɔde kɔ soro. 625 00:51:21,663 --> 00:51:22,664 Dɛn koraa ne saa? 626 00:51:25,834 --> 00:51:26,960 Gyata. 627 00:51:36,386 --> 00:51:37,512 Wonim, 628 00:51:37,721 --> 00:51:41,266 New York yɛ nea ɛdɔɔso anigye kɛse sen sɛnea na mehwɛ kwan. 629 00:51:57,491 --> 00:51:58,867 Fa eyi to hɔ. 630 00:51:59,493 --> 00:52:02,454 Nanso dɛn nti na anka ɛsɛ sɛ mehyɛ biribi te sɛ eyi? 631 00:52:02,621 --> 00:52:05,832 Efisɛ wo ti nhwi no yɛ nea ɛyɛ mmerɛw sɛ ɛbɛbubu wɔ ahoɔden kɛse ase. 632 00:52:26,394 --> 00:52:28,438 Nanso yɛyɛɛ 'em kokoo. 633 00:52:30,941 --> 00:52:31,942 Ne nyinaa yɛ. 634 00:52:35,737 --> 00:52:38,406 Ha, wo kɛkɛ, um, pop eyi so. 635 00:52:39,366 --> 00:52:40,575 Yoo. 636 00:52:40,742 --> 00:52:43,787 Afei deɛ ɛwɔ hɔ koraa biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 637 00:52:44,412 --> 00:52:47,290 Ka kyerɛ me, so obi agye wo adi pɛn bere a woka kyerɛɛ wɔn sɛ mma ɛnhaw wɔn ho no? 638 00:52:47,457 --> 00:52:50,585 Wiɛ, me nyansapɛ ne sɛ dadwen kyerɛ sɛ wuhu amane mprenu. 639 00:52:55,924 --> 00:52:57,425 Ɔwɔ bere mu. 640 00:52:57,926 --> 00:52:59,970 Ɛsɛ sɛ ɔware. 641 00:53:04,474 --> 00:53:06,935 Musk a ɛrepaapae. Ɔbɔ dam wɔ ho. 642 00:54:15,712 --> 00:54:17,047 Abeawa pa. 643 00:54:18,632 --> 00:54:19,799 Bra so. 644 00:54:19,966 --> 00:54:21,259 Wɔ asɛm no mu. 645 00:54:31,519 --> 00:54:32,520 Nya! 646 00:54:38,693 --> 00:54:39,986 Oh, dabi. 647 00:55:08,515 --> 00:55:09,715 Reparo. 648 00:55:12,477 --> 00:55:13,520 Merlin abɔgyesɛ! 649 00:55:18,608 --> 00:55:19,693 Dua! 650 00:55:19,943 --> 00:55:21,736 Wɔyɛ ade koro pɛpɛɛpɛ. 651 00:55:23,488 --> 00:55:24,489 Ade koro no ara. 652 00:55:24,781 --> 00:55:26,032 Newt! 653 00:55:30,245 --> 00:55:31,496 Dabi, nyɛ saa. 654 00:55:32,372 --> 00:55:34,374 Mepa wo kyɛw paa. 655 00:56:32,932 --> 00:56:35,018 Ɔyɛkyerɛ pa, Owura Kowalski. 656 00:56:37,812 --> 00:56:39,022 Frɛ me Yakob. 657 00:56:47,614 --> 00:56:50,784 Wiɛ... Mmienu ase, biako kɔ. 658 00:56:55,538 --> 00:56:56,873 Wɔ wo hop mu. 659 00:57:13,181 --> 00:57:14,541 Nnua ne mmarima... 660 00:57:15,141 --> 00:57:17,769 Anadwo yi ɔkasafo titiriw 661 00:57:18,520 --> 00:57:21,022 enhia nnianim asɛm biara mfi me hɔ. 662 00:57:21,523 --> 00:57:24,109 Wɔaka ne ho asɛm sɛ daakye ɔmampanyin. 663 00:57:25,527 --> 00:57:27,320 Na sɛ woannye me nni a, 664 00:57:27,487 --> 00:57:28,822 kenkan ne papa atesɛm nkrataa kɛkɛ. 665 00:57:32,826 --> 00:57:33,952 Nnua ne mmarima, 666 00:57:34,119 --> 00:57:37,956 Mede senator no ma wo ma New York, Henry Shaw. 667 00:57:43,753 --> 00:57:44,796 Yɛda mo ase. 668 00:57:46,256 --> 00:57:47,549 Meda wo ase. 669 00:57:52,011 --> 00:57:53,138 Meda wo ase. 670 00:58:17,871 --> 00:58:19,080 Na ɛyɛ nokware, 671 00:58:19,455 --> 00:58:21,541 yɛanya nkɔsoɔ bi. 672 00:58:22,584 --> 00:58:25,253 Nanso akatua biara nni hɔ a wɔde yɛ adwuma biara. 673 00:58:25,670 --> 00:58:30,717 Enti sɛnea saloon ahorow a ɛyɛ abofono no te no wɔapam wɔn... 674 00:58:44,314 --> 00:58:47,150 Enti afei ɔtare asa ahorow no, 675 00:58:47,775 --> 00:58:49,861 ne saa ankorankoro parlors yi... 676 00:59:01,915 --> 00:59:02,916 Dɛn ne ɛno? 677 00:59:19,474 --> 00:59:21,309 Daabi! Daabi! 678 00:59:53,758 --> 00:59:54,884 Abayifo. 679 01:00:03,518 --> 01:00:06,437 Yɛn Amerikafoɔ nnamfo ama kwan ma wɔabu mmara so 680 01:00:07,063 --> 01:00:11,484 no Mmara a Ɛfa Ahintasɛm Ho a ahunahuna sɛ ɔbɛpa yɛn nyinaa ho ntama. 681 01:00:11,651 --> 01:00:13,069 Ɔbarima no renkyerɛ me ɔkasa 682 01:00:13,236 --> 01:00:15,446 a ɔmaa Gellert Grindelwald kwan no hwirew ne nsateaa mu. 683 01:00:15,613 --> 01:00:19,575 Madam President, mepa wo kyɛw sɛ metwaa mu, . nanso eyi yɛ ade titiriw... 684 01:00:33,006 --> 01:00:34,733 Ɛyɛ sɛ wobɛnya anoyi a eye kyɛn so 685 01:00:34,757 --> 01:00:36,759 wɔ saa ntwitwiridii yi ho no, Ms. Goldstein. 686 01:00:37,552 --> 01:00:39,554 Aane. Meyɛ. 687 01:00:42,724 --> 01:00:43,891 Awuraa, 688 01:00:44,309 --> 01:00:48,563 nnɛra nkonyaayifo bi hyɛn New York ne asɛm bi, asɛm yi, . 689 01:00:48,813 --> 01:00:49,897 abɔde a wɔyɛ nkonyaayi ahyɛ mu ma. 690 01:00:50,064 --> 01:00:52,108 Na awerɛhosɛm ne sɛ, ebinom aguan. 691 01:00:52,567 --> 01:00:54,152 Ɔbaa hɔ nnɛra? 692 01:00:55,778 --> 01:00:57,780 Woahu nnɔnhwerew 24 ni 693 01:00:57,947 --> 01:01:01,868 sɛ ɔyɛ ɔkraman a wɔankyerɛw ne din de nkonyaayi mmoa gyaee wɔ New York, . 694 01:01:02,035 --> 01:01:04,662 na wuhu sɛ ɛfata sɛ woka kyerɛ yɛn bere a wɔakum onipa nkutoo? 695 01:01:07,332 --> 01:01:08,458 Henanom na wɔakum wɔn? 696 01:01:09,083 --> 01:01:10,877 Ɔbarima yi wɔ he? 697 01:01:51,209 --> 01:01:52,251 Nnipa a ɔyɛ ɔkwasea? 698 01:01:55,296 --> 01:01:56,339 Oh, hello, Ɔsomfoɔ. 699 01:01:56,506 --> 01:01:57,632 Theseus Scamander a ɔyɛ ɔkwasea? 700 01:01:57,799 --> 01:01:58,966 Ɔko mu ɔbran no? 701 01:01:59,133 --> 01:02:01,010 Dabi, eyi ne ne nua kumaa. 702 01:02:01,636 --> 01:02:03,679 Na dɛn na woreyɛ wɔ New York? 703 01:02:04,055 --> 01:02:05,807 Mebaa sɛ merebɛtɔ Appaloosa Puffskein, owura. 704 01:02:05,973 --> 01:02:07,183 Nifa. 705 01:02:07,350 --> 01:02:08,810 Dɛn ankasa na woreyɛ wɔ ha? 706 01:02:10,269 --> 01:02:11,437 Goldstein,, na ɔkyerɛwee 707 01:02:11,687 --> 01:02:12,814 hena ne eyi? 708 01:02:13,773 --> 01:02:15,373 Oyi ne Jacob Kowalski, Madam Ɔmampanyin. 709 01:02:15,483 --> 01:02:18,069 Ɔyɛ No-Maj a wɔkaa no Owura Scamander abɔde no mu biako na ɔkyerɛwee. 710 01:02:18,361 --> 01:02:20,488 Dabi-Maj? Gye no fi hɔ. 711 01:02:20,947 --> 01:02:22,115 Fa no fi hɔ. 712 01:02:25,827 --> 01:02:27,161 Merlin abɔgyesɛ. 713 01:02:27,703 --> 01:02:31,499 Wunim w’abɔde no mu nea ɛwɔ he na ɔde asodi no too no so, Owura Scamander? 714 01:02:36,504 --> 01:02:38,047 Abɔde biara nni hɔ a ɔyɛɛ eyi. 715 01:02:39,340 --> 01:02:40,758 Mma wonyɛ wo ho sɛ wo ho. 716 01:02:41,509 --> 01:02:43,428 Ɛsɛ sɛ wuhu nea na ɛno yɛ. Hwɛ agyiraehyɛde ahorow no. 717 01:02:48,307 --> 01:02:49,707 Ná ɛno yɛ Obscurus. 718 01:02:52,854 --> 01:02:54,897 Wokɔ akyiri dodo, Owura Scamander. 719 01:02:55,982 --> 01:02:58,359 Obscurial biara nni Amerika. 720 01:03:01,529 --> 01:03:02,864 Fa saa asɛm no to afiase, Graves. 721 01:03:03,906 --> 01:03:05,546 - Twɛn, dabi. Fa saa asɛm no san ma. - Kyekyere won. 722 01:03:10,872 --> 01:03:12,540 Mma saa abɔdeɛ no nyɛ yaw. 723 01:03:13,207 --> 01:03:15,543 Mesrɛ wo. Wonte ase. Biribiara nni hɔ a ɛyɛ hu. 724 01:03:15,710 --> 01:03:17,879 - Hwee. - a yebeye saa atemmufoa. 725 01:03:18,379 --> 01:03:19,714 Fa wɔn kɔ nkwammoaa no mu. 726 01:03:20,882 --> 01:03:23,968 Npira saa abɔdeɛ no. Biribiara nni hɔ a ɛyɛ hu. 727 01:03:24,469 --> 01:03:26,589 Mesrɛ wo, nnyɛ m’abɔde bɔne. Wɔnnyɛ asiane! 728 01:03:26,846 --> 01:03:28,639 Mesrɛ wo! Wɔnnyɛ asiane! 729 01:03:29,390 --> 01:03:30,766 Wɔnnyɛ asiane! 730 01:03:38,649 --> 01:03:41,527 Mepa wo kyɛw paa wɔ w’abɔde ho, . Owura Scamander na ɔkyerɛwee. 731 01:03:42,445 --> 01:03:43,863 Meyɛ ampa. 732 01:03:45,740 --> 01:03:46,780 So obi betumi aka akyerɛ me mesrɛ wo 733 01:03:46,908 --> 01:03:50,077 nea saa Obscurial yi, . Obscurius adeɛ ne sɛ, mesrɛ wo? 734 01:03:52,371 --> 01:03:54,415 Mfehaha pii ni a, ebi mmae. 735 01:03:56,083 --> 01:03:58,794 Mihyiaa biako wɔ Sudan asram abiɛsa a atwam ni. 736 01:04:00,796 --> 01:04:03,841 Kan no na wɔn mu pii wɔ hɔ, . nanso wɔda so ara wɔ hɔ. 737 01:04:07,136 --> 01:04:09,430 Ɛyɛ ansa na nkonyaayifo rekɔ asase ase, . 738 01:04:10,556 --> 01:04:13,100 bere a na yɛyɛ komm no a Mugglesfo rebɔ wɔn abɔmmɔ. 739 01:04:14,227 --> 01:04:17,897 Mmabun a wɔyɛ nkonyaayifo ne abayifo ɛtɔ mmere bi a na wɔbɔ mmɔden sɛ wobesiw wɔn nkonyaayi no ano 740 01:04:18,064 --> 01:04:19,607 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati ɔtaa. 741 01:04:21,150 --> 01:04:24,612 Enti, sɛ anka wobɛsua sɛ wode bedi dwuma anaasɛ sɛ wɔbɛdi wɔn tumi so, 742 01:04:25,988 --> 01:04:28,950 wonyaa nkɔso nea na wɔfrɛ no Obscurus no. 743 01:04:31,827 --> 01:04:34,163 Ɛyɛ nea entumi nnyina, . esum tumi a wontumi nni so 744 01:04:34,330 --> 01:04:36,332 a ɛbɔ na ɛtow hyɛ so. 745 01:04:39,585 --> 01:04:41,337 Na afei ɛyera. 746 01:04:44,715 --> 01:04:47,343 Obscurials ntumi ntra ase nkyɛ, ɛnte saa? 747 01:04:47,635 --> 01:04:51,806 Asɛm biara nni hɔ a wɔakyerɛw ato hɔ a ɛfa Obscurial ho a wonya nkwa bere a wɔadi boro mfe 10. 748 01:04:53,432 --> 01:04:55,726 Nea mihyiaa no wɔ Afrika no dii mfe 8 bere a na... 749 01:04:59,897 --> 01:05:02,149 Ná wadi mfe 8 bere a owui no. 750 01:05:05,653 --> 01:05:06,988 Dɛn na woreka akyerɛ me wɔ ha? 751 01:05:07,154 --> 01:05:10,950 Saa Senator Shaw no, abofra ketewa bi na okum no? 752 01:05:16,289 --> 01:05:19,834 Me momma, wo momma Wimhyɛn a wɔde tu wɔ switch so 753 01:05:20,001 --> 01:05:23,504 Me momma, wo momma Abayifo nsu da 754 01:05:23,671 --> 01:05:26,966 Me momma, wo momma Abayifoɔ bɛwuwu 755 01:05:27,592 --> 01:05:30,845 Abayifoɔ a ɔdi kan, nsuo wɔ asubɔnten mu 756 01:05:31,095 --> 01:05:33,723 Abayifo nɔma abien, nyaa hama... 757 01:05:33,889 --> 01:05:35,725 Fa wo nkrataa no ma. 758 01:05:36,726 --> 01:05:38,185 Sɛ wotow wɔn gu a, mɛhu. 759 01:05:39,353 --> 01:05:41,564 Sɛ wuhu biribi a ɛyɛ adwenem naayɛ a, ka kyerɛ me. 760 01:06:11,469 --> 01:06:13,721 Ná eye sɛ wɔbɛyɛ wo nimfoɔ, Yakob. 761 01:06:14,263 --> 01:06:16,057 Na mewɔ anidaso sɛ wubenya wo bakery. 762 01:06:27,360 --> 01:06:29,254 Woyɛ ɔbarima a n’ani gye ho, . Owura Scamander na ɔkyerɛwee. 763 01:06:29,278 --> 01:06:30,696 Owura Graves na ɔkyerɛwee. 764 01:06:39,664 --> 01:06:42,583 Wɔtow wo fii Hogwarts esiane sɛ ɔde nnipa nkwa to asiane mu nti. 765 01:06:42,750 --> 01:06:44,919 - a na eye akwanhyia. - ne aboa bi. 766 01:06:45,711 --> 01:06:49,256 Nanso mo akyerɛkyerɛfo no mu biako gyee akyinnye denneennen tia wo a wɔbɛpam wo no. 767 01:06:49,423 --> 01:06:50,591 Afei, . 768 01:06:52,301 --> 01:06:54,845 nea ɛma Albus Dumbledore yɛ adwuma 769 01:06:55,596 --> 01:06:57,181 w’ani gye wo ho saa? 770 01:07:02,228 --> 01:07:03,688 Ankasa na mintumi nka. 771 01:07:03,854 --> 01:07:06,941 Enti sɛ wode pack bi si hɔ abɔde a wɔn ho yɛ hu a wɔasan wɔn ho wɔ ha no ho 772 01:07:10,403 --> 01:07:12,905 akwanhyia foforo ara kwa. So ɛte saa? 773 01:07:13,864 --> 01:07:15,104 Dɛn nti na anka mɛhyɛ da ayɛ? 774 01:07:15,241 --> 01:07:17,243 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛpa nkonyaayifo ho ntama. 775 01:07:18,202 --> 01:07:21,122 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkanyan ɔko wɔ wɔn ntam wiase a ɛyɛ nkonyaayi ne nea ɛnyɛ nkonyaayi. 776 01:07:21,956 --> 01:07:24,834 Nnipadɔm a wokunkum wɔn papa kɛse no nti, wopɛ sɛ woka? 777 01:07:27,461 --> 01:07:28,462 Aane. 778 01:07:29,714 --> 01:07:30,715 Ɛyɛ yie. 779 01:07:31,966 --> 01:07:35,636 Menyɛ Grindelwald de no mu biako wɔn a wɔyɛ katee, Owura Graves. 780 01:07:39,140 --> 01:07:43,561 Misusuw nea wubetumi aka akyerɛ me ho eyi ho asɛm, Owura Scamander. 781 01:07:57,742 --> 01:07:59,368 Ɛyɛ Obscurus a ɛyɛ nwonwa. 782 01:07:59,994 --> 01:08:01,162 Nanso ɛnyɛ nea wususuw. 783 01:08:01,328 --> 01:08:03,247 Mitumi tetew mu efi Sudanni abeawa no hɔ 784 01:08:03,456 --> 01:08:04,498 sɛnea mebɔɔ mmɔden sɛ mɛgye no nkwa no. 785 01:08:04,665 --> 01:08:06,625 Enti na mepɛ sɛ mede kɔ fie kɔsua. 786 01:08:06,792 --> 01:08:08,210 Nanso entumi ntra ase wɔ ɛno akyi. 787 01:08:08,377 --> 01:08:10,171 Ɛntumi mpira obiara, Tina. 788 01:08:10,463 --> 01:08:12,298 Enti mfaso nni so sɛ host no nka ho? 789 01:08:13,174 --> 01:08:14,508 Mfasoɔ nni so? 790 01:08:15,926 --> 01:08:17,178 Mfasoɔ nni so? 791 01:08:19,722 --> 01:08:23,893 Ɛno yɛ mmoawa a wɔsɛe nnɔbae, . nkonyaayi tumi a ekum abofra bi. 792 01:08:24,059 --> 01:08:26,145 Dɛn na ɛwɔ asase so a wode bedi dwuma? 793 01:08:32,777 --> 01:08:34,695 Wondaadaa obiara, Owura Scamander. 794 01:08:34,862 --> 01:08:36,673 Wo na wode saa Obscurus yi bae kɔɔ New York Kuropɔn mu 795 01:08:36,697 --> 01:08:38,616 wɔ anidaso mu sɛ wɔde ɔhaw bɛba nnipadɔm mu, . 796 01:08:38,783 --> 01:08:41,660 a wobu Ahintasɛm Ho Mmara no so na ɛda nkonyaayi wiase no adi. 797 01:08:41,827 --> 01:08:43,138 Wunim sɛ ɛno ntumi mpira obiara. Wunim saa. 798 01:08:43,162 --> 01:08:44,973 Enti wodi fɔ wɔ atoro a wɔde ma 799 01:08:44,997 --> 01:08:47,041 wo mfɛfo nkonyaayifo ho na wɔabu wɔn kumfɔ. 800 01:08:47,750 --> 01:08:49,630 Akyerɛbaa Goldstein, 1999. nea waboa wo na waboa wo... 801 01:08:49,710 --> 01:08:51,212 Dabi, wanyɛ biribiara a ɛte saa. 802 01:08:51,378 --> 01:08:53,214 Onya kasamu koro no ara. 803 01:08:55,591 --> 01:08:56,926 Yɛ no ntɛm ara kɛkɛ. 804 01:08:57,092 --> 01:08:59,261 - a me ankasa meb3bɔ President Picquery amanneɛ. - Tina. 805 01:08:59,720 --> 01:09:01,222 Shh. 806 01:09:01,514 --> 01:09:02,556 Mesrɛ wo. 807 01:09:16,237 --> 01:09:18,906 Nnyɛ eyi, Bernadette. Mesrɛ wo. 808 01:09:20,074 --> 01:09:21,742 Ɛnyɛ yaw. 809 01:09:58,904 --> 01:09:59,947 Tina na ɔkyerɛwee. 810 01:10:00,114 --> 01:10:01,198 Maame? 811 01:10:02,241 --> 01:10:03,742 Tina. 812 01:10:06,036 --> 01:10:07,872 Bra, akutu. Bere a wɔde da. 813 01:10:08,581 --> 01:10:09,957 So woasiesie wo ho? 814 01:10:10,416 --> 01:10:12,793 So ɛno nyɛ fɛ? 815 01:10:17,298 --> 01:10:18,674 Wopɛ sɛ wokɔ mu, huh? 816 01:10:27,808 --> 01:10:28,934 Hey, Sam, na woayɛ. 817 01:10:29,101 --> 01:10:30,781 - Hey, Queenie, na woayɛ. - a wohia wo wo ase. 818 01:10:30,853 --> 01:10:32,062 Mede Obliviate saa guy yi. 819 01:10:32,229 --> 01:10:33,606 Wo nnyɛ obi a ɔfata. 820 01:10:35,316 --> 01:10:36,525 Hey, Sam, na woayɛ. 821 01:10:36,817 --> 01:10:38,861 So Cecily nim sɛ woakɔ so ahu Ruby? 822 01:10:41,280 --> 01:10:42,966 - a woyɛɛ dɛn... - Ma me Obliviate saa ɔbarima yi, . 823 01:10:42,990 --> 01:10:44,700 na ɔrente ho asɛm mfi me hɔ da. 824 01:10:48,829 --> 01:10:49,997 Woreyɛ dɛn? 825 01:10:50,164 --> 01:10:52,666 Kommyɛ. Teen's wɔ ɔhaw mu. Mebɔ mmɔden sɛ mɛtie. 826 01:10:53,000 --> 01:10:54,376 Jacob, Newt asɛm no wɔ he? 827 01:10:54,543 --> 01:10:56,462 Mesusu sɛ saa guy Graves no faa no. 828 01:10:56,837 --> 01:10:58,380 Yoo. Bra so. 829 01:10:58,797 --> 01:11:00,341 Dɛn, wo nnyɛ Obliviate me? 830 01:11:01,008 --> 01:11:04,136 Nokwarem no, ɛnte saa. Woyɛ yɛn mu biako mprempren. 831 01:11:09,141 --> 01:11:10,768 Tina. 832 01:11:32,414 --> 01:11:33,916 Ɛnyɛ hwee. 833 01:11:43,717 --> 01:11:45,010 Alohomora. 834 01:11:47,930 --> 01:11:49,056 Aberto., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 835 01:11:50,224 --> 01:11:52,393 Ná obehu fancy spell bi a ɔde bɛto n’adwumayɛbea mu. 836 01:11:55,771 --> 01:11:58,607 Okay, momma yennya nneɛma pa no outta wo. 837 01:12:18,711 --> 01:12:20,004 Bayifoɔ! 838 01:12:30,097 --> 01:12:32,266 Owura Scamander na ɔyɛ! 839 01:12:32,808 --> 01:12:34,101 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 840 01:12:34,351 --> 01:12:35,894 Dɛn na wohyɛ nyansa sɛ menyɛ mmom? 841 01:12:41,316 --> 01:12:42,401 Huri. 842 01:12:45,070 --> 01:12:46,238 So woabɔ dam? 843 01:12:47,031 --> 01:12:48,240 Huruw kɔ ne so. 844 01:12:50,951 --> 01:12:52,745 Tina, tie me. 845 01:12:53,120 --> 01:12:54,455 Mɛkyere wo. 846 01:12:55,622 --> 01:12:56,749 Tina. 847 01:13:02,921 --> 01:13:04,214 Mɛkyere wo. 848 01:13:05,549 --> 01:13:06,842 Mewɔ wo, Tina. 849 01:13:07,760 --> 01:13:09,344 Kɔ! 850 01:13:14,391 --> 01:13:15,517 Bra so. 851 01:13:34,620 --> 01:13:37,664 Gyae n’amemene mu. Bra so. Bra so! 852 01:13:40,626 --> 01:13:41,835 Dɛn ne saa ade no? 853 01:13:42,002 --> 01:13:43,087 Swooping Bɔne. 854 01:13:43,253 --> 01:13:44,880 Wiɛ, m’ani gye ho. 855 01:13:59,436 --> 01:14:00,437 Kɔ mu. 856 01:14:11,615 --> 01:14:12,616 Queenie! 857 01:14:18,038 --> 01:14:19,206 Ɛhe na worekɔ? 858 01:14:20,457 --> 01:14:21,708 Me, uh... 859 01:14:21,875 --> 01:14:23,794 Meyare, Owura Abernathy. 860 01:14:25,921 --> 01:14:27,047 Bio? 861 01:14:27,381 --> 01:14:28,382 Ow. Uh... 862 01:14:29,049 --> 01:14:30,217 Whatcha na ɛkɔɔ hɔ? 863 01:14:31,301 --> 01:14:32,761 Ladies nneɛma. 864 01:14:33,679 --> 01:14:35,472 Wopɛ sɛ wohwɛ? Ɛnhaw me. 865 01:14:35,973 --> 01:14:39,268 Gravy pa. Dabi, me, uh... 866 01:14:40,561 --> 01:14:41,770 Wo ho tɔ wo mprempren. 867 01:14:42,896 --> 01:14:44,022 Aseda. 868 01:14:58,078 --> 01:14:59,872 Credence, woahu abofra no? 869 01:15:02,207 --> 01:15:03,292 Mentumi. 870 01:15:04,376 --> 01:15:05,752 Kyerɛ me. 871 01:15:16,221 --> 01:15:18,182 Me babarima, dodow a yehu abofra yi ntɛm no, . 872 01:15:18,348 --> 01:15:21,602 dodow a wubetumi de saa ɛyaw no ahyɛ mu ntɛm no wɔ bere a atwam no mu wɔ baabi a ɛyɛ ne dea. 873 01:15:23,854 --> 01:15:25,814 Mepɛ sɛ wunya eyi, Credence. 874 01:15:26,940 --> 01:15:30,068 Anka mede me ho bɛto nnipa kakraa bi pɛ so. 875 01:15:32,404 --> 01:15:33,739 Kakraa bi pɛ. 876 01:15:36,950 --> 01:15:38,118 Nanso wo... 877 01:15:40,621 --> 01:15:41,997 Woyɛ soronko. 878 01:15:43,081 --> 01:15:45,292 Na sɛ wuhu abofra no a, . woka saa agyiraehyɛde yi, . 879 01:15:45,459 --> 01:15:47,502 na mɛhunu na mɛba wo nkyɛn. 880 01:15:50,130 --> 01:15:53,300 Yɛ eyi, na wɔbɛhyɛ wo anuonyam 881 01:15:54,301 --> 01:15:57,137 wɔ nkonyaayifo mu daa. 882 01:16:00,057 --> 01:16:01,975 Abofra no rewu, Credence. 883 01:16:05,812 --> 01:16:07,564 Bere resa. 884 01:16:20,285 --> 01:16:22,537 Wo nana yɛɛ mmorɔnoma? 885 01:16:22,704 --> 01:16:24,039 Mine na ɛwoɔ akɔre. 886 01:16:25,666 --> 01:16:27,334 Kan no na m’ani gye ho sɛ mɛma wɔn aduan. 887 01:16:27,626 --> 01:16:31,421 Graves sii so dua bere nyinaa aboa bi na ɛde basabasayɛ no bae. 888 01:16:31,755 --> 01:16:33,107 Ɛsɛ sɛ yɛkyere w’abɔde nyinaa 889 01:16:33,131 --> 01:16:35,217 enti ɔrentumi kɔ so de wɔn di dwuma sɛ afɔrebɔde. 890 01:16:35,384 --> 01:16:37,261 Baako pɛ na ɛda so ara yera. 891 01:16:37,427 --> 01:16:38,845 Dougal, me Demiguise, na ɔyɛ me Demiguise. 892 01:16:39,554 --> 01:16:40,764 Dougal? 893 01:16:41,598 --> 01:16:44,851 Ɔhaw ketewaa bi ne sɛ, . um, ɔyɛ obi a wontumi nhu no. 894 01:16:47,646 --> 01:16:49,147 - a wonnhunu? - Aane. 895 01:16:49,690 --> 01:16:51,692 Mpɛn pii no. Ɔyɛ saa, um... 896 01:16:55,070 --> 01:16:57,364 - wobɛyɛ dɛn akyere biribi... - a ewo ahokyere yie. 897 01:17:00,617 --> 01:17:01,618 Ow. 898 01:17:07,791 --> 01:17:08,792 Gnarlak na ɔkyerɛwee. 899 01:17:09,209 --> 01:17:10,877 - Ma me kwan? - a ɛyɛ Gnarlak. 900 01:17:11,336 --> 01:17:14,047 Ná ɔyɛ obi a ɔde amanneɛbɔ ma me bere a na meyɛ Auror no. 901 01:17:14,756 --> 01:17:17,634 Ná ɔtaa di gua wɔ nkonyaayi abɔde mu wɔ nkyɛn. 902 01:17:18,552 --> 01:17:21,221 Anka ɛrensi sɛ obenya anigye bi wɔ paw prints mu no, ɛnte saa? 903 01:17:23,390 --> 01:17:25,976 N’ani gye biribiara a obetumi atɔn ho. 904 01:17:58,550 --> 01:18:00,218 Nsuo a ɛyɛ ahwehwɛ 905 01:18:00,469 --> 01:18:05,223 Bere a ɔtweaseɛ no ɔbɔɔ n’abeawa a oye sen biara 906 01:18:05,390 --> 01:18:09,311 Na Billywig no werɛ fii sɛ ɔbɛkyinkyin 907 01:18:10,062 --> 01:18:13,982 Bere a ne dɔfo gyaw no awɔw 908 01:18:14,316 --> 01:18:18,820 Unicorn a wɔayɛ no hweree n’abɛn 909 01:18:19,738 --> 01:18:21,365 Na hippogriff no... 910 01:18:21,531 --> 01:18:23,331 Ɔkwan bɛn so na guy nya anonne wɔ saa nkwaa yi mu? 911 01:18:25,327 --> 01:18:27,087 Dɛn? Ain't wo nhunuu da ofie-elf bi a atwam? 912 01:18:27,788 --> 01:18:31,583 Uh, dabi, nokwarem no, manya. M’ani gye ofie-elves ho. 913 01:18:32,209 --> 01:18:33,668 Me papa nua barima yɛ ofie-elf. 914 01:18:34,878 --> 01:18:36,630 Aane. 915 01:18:39,674 --> 01:18:42,427 Gigglewater a wɔtow tuo asia ne Lobe-Blaster bi, mesrɛ wo. 916 01:18:50,268 --> 01:18:51,978 So No-Majfo nyinaa te sɛ wo? 917 01:18:52,896 --> 01:18:55,649 Dabi, me nkutoo na mete sɛ me. 918 01:19:14,709 --> 01:19:16,545 Makyere nnipa a wɔwɔ ha no fã. 919 01:19:17,254 --> 01:19:18,648 Wubetumi aka akyerɛ me sɛ m’adwene nkɔ m’adwuma so, . 920 01:19:18,672 --> 01:19:22,551 nanso mihuu biribi wɔ saa owu aduru no mu wɔ akyi hɔ. 921 01:19:24,261 --> 01:19:26,680 Mehunuu wo sɛ woreyɛ saa Second Salem abarimaa no atuu. 922 01:19:27,639 --> 01:19:29,349 Ne din ne Credence. 923 01:19:30,892 --> 01:19:32,310 Ne maame boro no. 924 01:19:35,147 --> 01:19:36,707 Ɔboro saa mmofra a wagye wɔn ayɛ ne ba no nyinaa, . 925 01:19:36,898 --> 01:19:39,025 nanso ɛte sɛ nea ɔtan no sen biara. 926 01:19:41,027 --> 01:19:42,863 Na ɔno ne No-Maj a wotow hyɛɛ no ​​so no? 927 01:19:44,573 --> 01:19:46,241 Saa na m’adwuma hweree me. 928 01:19:47,534 --> 01:19:50,203 Mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ no wɔ nhyiam bi anim n’akyidifo a wɔabɔ dam no ho. 929 01:19:51,413 --> 01:19:53,039 Ná ɛsɛ sɛ woyi wɔn nyinaa Obliviated. 930 01:19:53,206 --> 01:19:54,374 Ná ɛyɛ aniwusɛm kɛse. 931 01:19:54,833 --> 01:19:56,084 Ɛyɛ ɔno. 932 01:19:57,002 --> 01:20:01,047 'Cause ɔdɔ.' ɛma yɛn nyinaa yɛ wuram 933 01:20:04,384 --> 01:20:06,386 Enti... 934 01:20:08,805 --> 01:20:11,725 Wo ne ɔbarima no a asɛm no mu ayɛ ma a monsters, huh? 935 01:20:11,892 --> 01:20:13,351 Nsɛm ho amanneɛbɔ tu kwan ntɛmntɛm. 936 01:20:14,895 --> 01:20:18,982 Na mewɔ anidaso sɛ wubetumi aka akyerɛ me sɛ wɔahu nneɛma bi a. 937 01:20:20,108 --> 01:20:21,610 Tracks, saa ade no. 938 01:20:23,737 --> 01:20:27,032 Wo nsa kaa bo kɛse bi wɔ wo tirim, Owura Scamander. 939 01:20:28,116 --> 01:20:29,576 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meboa wo 940 01:20:30,410 --> 01:20:32,037 sɛ anka wɔbɛdan wo ama? 941 01:20:32,370 --> 01:20:34,414 Mefa no sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ ma ɛnyɛ nea ɛfata. 942 01:20:35,749 --> 01:20:38,043 Um... Momma yɛmfa no sɛ ɛyɛ cover charge. 943 01:20:43,924 --> 01:20:46,426 MACUSA ayɛyɛde a ɛboro saa. 944 01:20:49,846 --> 01:20:51,097 Lunascope? 945 01:20:53,934 --> 01:20:55,435 Minyaa anum. 946 01:21:02,692 --> 01:21:04,319 Ashwinder ɛmo a wɔahyɛ no nwini. 947 01:21:04,569 --> 01:21:05,987 Oh, woahu, afei yɛ... 948 01:21:07,656 --> 01:21:08,698 Twɛn kakra. 949 01:21:11,117 --> 01:21:12,285 Ɛno yɛ... 950 01:21:12,577 --> 01:21:13,954 Ɛno yɛ Bowtruckle. 951 01:21:14,120 --> 01:21:16,289 Nifa? 952 01:21:16,456 --> 01:21:17,666 - Dabi. - Oh, bra. 953 01:21:17,832 --> 01:21:19,543 Wɔpaw apon, so meteɛ? 954 01:21:20,043 --> 01:21:21,336 Wonnya no. 955 01:21:22,921 --> 01:21:24,130 Wiɛ... 956 01:21:25,632 --> 01:21:28,343 Good luck sɛ wobɛsan anya nkwa, . Owura Scamander, . 957 01:21:28,510 --> 01:21:30,303 ɛdeɛn ne MACUSA nyinaa wɔ w’akyi. 958 01:21:32,847 --> 01:21:34,099 Ɛyɛ yie. 959 01:21:43,066 --> 01:21:44,067 Pickett na ɔkyerɛwee. 960 01:21:47,362 --> 01:21:48,363 Oh... 961 01:21:56,663 --> 01:22:00,166 Biribi a aniwa nhu ayɛ a ɛresɛe nneɛma wɔ 5th Avenue ho. 962 01:22:00,709 --> 01:22:03,044 Ebia wobɛpɛ sɛ wohwɛ Macy Adetɔnbea Kɛse. 963 01:22:03,503 --> 01:22:04,903 Ebia wowɔ nea worehwehwɛ. 964 01:22:04,963 --> 01:22:06,047 Dougal na ɔkyerɛwee. 965 01:22:06,214 --> 01:22:07,507 Adeɛ baako a ɛtwa toɔ. 966 01:22:08,466 --> 01:22:11,052 Owura Graves bi wɔ hɔ a ɔyɛ adwuma wɔ MACUSA. 967 01:22:11,886 --> 01:22:13,972 Ná meresusuw nea wunim ho a ɛfa n’akyigyina ho. 968 01:22:14,139 --> 01:22:18,476 Wobisa nsɛm pii, Owura Scamander. 969 01:22:19,894 --> 01:22:21,354 Ɛno betumi ama wɔakum wo. 970 01:22:25,066 --> 01:22:26,318 MACUSA na ɛreba. 971 01:22:26,651 --> 01:22:27,861 Wo na wobɔɔ wɔn amanneɛ? 972 01:22:36,286 --> 01:22:37,912 Yɛpa wo kyɛw, Owura Gnarlak. 973 01:22:40,749 --> 01:22:42,208 Ɔkae me me adwuma sohwɛfo no. 974 01:23:14,491 --> 01:23:15,811 Dɛn na woreyɛ, Credence? 975 01:23:23,291 --> 01:23:24,531 Ɛhe na wunyaa eyi? 976 01:23:24,751 --> 01:23:26,127 Fa ma bio, Credence. 977 01:23:26,294 --> 01:23:28,046 Ɛyɛ agode ara kwa. 978 01:23:32,759 --> 01:23:34,260 Deɛn ni? 979 01:23:38,556 --> 01:23:39,933 Yi no fi hɔ. 980 01:24:05,125 --> 01:24:07,711 - Ma... - a mennye wo ma. 981 01:24:09,796 --> 01:24:11,464 Wo maame 982 01:24:11,631 --> 01:24:14,968 na ɔyɛ ɔbea bɔne a onni awosu. 983 01:24:16,469 --> 01:24:17,762 Ná ɛyɛ me dea. 984 01:24:19,472 --> 01:24:20,515 Ahobrɛase. 985 01:24:33,486 --> 01:24:34,821 Deɛn ni? 986 01:25:27,332 --> 01:25:30,001 Demiguise yɛ asomdwoe titiriw, . 987 01:25:30,168 --> 01:25:32,837 nanso sɛ wɔhyɛ wɔn abufuw a, wobetumi de nip a ɛyɛ abofono ama. 988 01:25:34,714 --> 01:25:35,840 Mo mmienu, 989 01:25:36,382 --> 01:25:37,550 fa w’ani kyerɛ saa kwan no so. 990 01:25:37,926 --> 01:25:40,220 Na bɔ mmɔden kɛse sɛ worenyɛ nea wotumi hyɛ ho nkɔm. 991 01:25:45,558 --> 01:25:47,852 - So na ɛno ne Demiguise no? - Dabi. 992 01:25:48,019 --> 01:25:50,605 Nanso misusuw sɛ ebia ɛyɛ nea enti a ɛte saa sɛ Demiguise no wɔ ha. 993 01:26:05,954 --> 01:26:08,081 N’ani a ɛhwɛ ade no yɛ adwuma wɔ nea ebetumi aba so, 994 01:26:08,414 --> 01:26:11,417 enti etumi hu nea ɛbɛba daakye daakye a ɛda adi sɛ ɛbɛba ntɛm ara. 995 01:26:13,503 --> 01:26:14,963 Dɛn na ɛreyɛ? 996 01:26:16,506 --> 01:26:17,841 Ɔrehwɛ nkokoaa. 997 01:26:19,175 --> 01:26:20,718 Dɛn na wokae seesei ara? 998 01:26:20,885 --> 01:26:21,928 Eyi yɛ me mfomso. 999 01:26:24,055 --> 01:26:27,934 Ná misusuw sɛ mewɔ ne nyinaa nanso, uh, ɛbɛyɛ sɛ mabu akontaa wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1000 01:26:32,647 --> 01:26:33,940 Ná ɛyɛ nkokoaa a wɔhwɛ so saa? 1001 01:26:47,287 --> 01:26:49,873 Occamies yɛ choranaptyxic. 1002 01:26:50,957 --> 01:26:53,501 Enti wonyin ma wɔhyɛ baabi a ɛwɔ hɔ ma. 1003 01:26:58,131 --> 01:26:59,424 Mummy wɔ ha. 1004 01:27:13,646 --> 01:27:14,647 Whoa. Whoa! 1005 01:27:15,815 --> 01:27:16,816 Whoa! 1006 01:27:20,528 --> 01:27:23,031 - ye hia nkoekoemmoa bi! - Huh? 1007 01:27:23,323 --> 01:27:25,575 Nkoekoemmoa biara ne tii toa. 1008 01:27:27,118 --> 01:27:28,578 Hwehwɛ tii toa! 1009 01:27:32,916 --> 01:27:34,876 Whoa, whoa, whoa, . whoa, whoa, whoa, nea ɛyɛ hu. 1010 01:27:50,016 --> 01:27:51,017 Ow! Daabi! 1011 01:27:52,185 --> 01:27:53,227 Minyaa bi! Me nsa bɛka! 1012 01:27:56,856 --> 01:27:57,857 Teapot! 1013 01:28:11,412 --> 01:28:13,706 Roach a ɛwɔ tii toa mu. 1014 01:29:08,928 --> 01:29:10,263 Choranaptyxic a wɔde yɛ aduru. 1015 01:29:11,806 --> 01:29:14,267 Wɔn nso twetwe wɔn ho sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata baabi a ɛwɔ hɔ no. 1016 01:29:19,856 --> 01:29:21,149 Ka nokware kyerɛ me. 1017 01:29:22,984 --> 01:29:25,028 So na ɛno ne biribiara ɛno na efii asɛm no mu bae? 1018 01:29:25,778 --> 01:29:27,280 Ɛno ne biribiara. 1019 01:29:28,781 --> 01:29:30,158 Na ɛno ne nokware no. 1020 01:29:34,120 --> 01:29:35,329 Ha na ɔba. 1021 01:29:36,456 --> 01:29:38,332 W’ani gye sɛ wowɔ fie? Aane. 1022 01:29:38,499 --> 01:29:40,043 Bet wo brɛ, buddy. Bra so. 1023 01:29:40,209 --> 01:29:41,609 Fa no to mfinimfini hɔ kɛkɛ. 1024 01:29:41,794 --> 01:29:43,755 Ɛhɔ na wokɔ. Ɛte saa. 1025 01:30:06,360 --> 01:30:07,361 Ow. 1026 01:30:10,114 --> 01:30:11,282 Nifa. 1027 01:30:11,824 --> 01:30:13,326 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛkasa. 1028 01:30:18,414 --> 01:30:20,166 Anka meremma ɔmfa wo nsie, Pickett. 1029 01:30:21,167 --> 01:30:22,936 Fa no sɛ mɛpɛ sɛ mitwitwa me nsa sen sɛ wobeyi wo afi hɔ 1030 01:30:22,960 --> 01:30:25,338 biribiara a woayɛ ama me akyi. Afei, bra. 1031 01:30:27,006 --> 01:30:29,592 Susuw sɛ yɛaka ho asɛm sulking a edi kan no, ɛnte saa? 1032 01:30:30,676 --> 01:30:31,677 Pickett na ɔyɛ? 1033 01:30:34,097 --> 01:30:35,348 Bra, ma me serew. 1034 01:30:35,765 --> 01:30:37,445 Pickett, ma me... 1035 01:30:39,060 --> 01:30:40,186 Ɛyɛ yie. 1036 01:30:40,812 --> 01:30:42,188 Afei deɛ ɛno wɔ w’ase. 1037 01:30:50,071 --> 01:30:51,239 Hey, Newt, na woayɛ. 1038 01:30:53,407 --> 01:30:54,742 Ɔyɛ hena? 1039 01:30:55,576 --> 01:30:56,786 Oh, ɛno nyɛ obiara. 1040 01:30:59,080 --> 01:31:00,540 Leta Lestrange na ɔkyerɛwee. 1041 01:31:02,208 --> 01:31:03,543 Mate saa abusua no ho asɛm. 1042 01:31:04,961 --> 01:31:07,630 So ɛnyɛ wɔn a wɔyɛ, wunim... 1043 01:31:08,005 --> 01:31:09,715 Mesrɛ wo, nkenkan m’adwene. 1044 01:31:21,185 --> 01:31:22,854 Yɛpa wo kyɛw, meka kyerɛɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 1045 01:31:23,813 --> 01:31:25,481 Menim. Kafra. 1046 01:31:26,399 --> 01:31:27,859 Mintumi nnyɛ hwee. 1047 01:31:29,152 --> 01:31:31,070 Nnipa akenkan yɛ mmerɛw sen biara bere a wɔreyɛ yaw no. 1048 01:31:31,237 --> 01:31:32,363 Me nnyɛ yaw. 1049 01:31:34,157 --> 01:31:35,950 Sɛnea ɛte biara no, na ɛyɛ bere tenten a atwam ni. 1050 01:31:45,042 --> 01:31:47,670 Ná ɛno yɛ adamfofa a emu yɛ den ankasa na wowɔ wɔ sukuu mu. 1051 01:31:50,339 --> 01:31:52,633 Yɛn mu biara anfata ankasa wɔ sukuu mu. 1052 01:31:54,468 --> 01:31:56,596 - Enti, yebɛyɛɛ koraa... - Wobɛyɛɛ obi a ɔbɛn wo ankasa? 1053 01:31:58,890 --> 01:32:00,099 Mfe pii ni. 1054 01:32:04,395 --> 01:32:05,771 Ná ɔyɛ obi a ɔfa nneɛma. 1055 01:32:07,940 --> 01:32:09,275 Wohia obi a ɔde ma. 1056 01:32:10,193 --> 01:32:11,944 Dɛn na mo baanu reka ho asɛm? 1057 01:32:13,029 --> 01:32:14,030 Uh, biribiara nni hɔ. 1058 01:32:14,697 --> 01:32:15,823 Sukuu. 1059 01:32:15,990 --> 01:32:17,617 - Sukuu. - Ɛyɛɛ... 1060 01:32:18,451 --> 01:32:19,785 Wokaa sɛ sukuu? 1061 01:32:20,745 --> 01:32:21,954 So sukuu bi wɔ hɔ? 1062 01:32:22,121 --> 01:32:25,499 Nkɔmhyɛ sukuu bi wɔ ha wɔ, uh, Amerika? 1063 01:32:26,083 --> 01:32:27,710 Ampa ara. Ilvermorny na ɛwɔ hɔ. 1064 01:32:27,877 --> 01:32:30,463 Ɛyɛ nkonyaayi sukuu a eye sen biara nkutoo wiase nyinaa mu. 1065 01:32:30,630 --> 01:32:34,300 Misusuw sɛ wubehu sɛ ɛno ne nea eye sen biara nkonyaayi sukuu wɔ wiase ne Hogwarts. 1066 01:32:35,134 --> 01:32:36,177 Hogwash na ɔyɛ. 1067 01:32:46,646 --> 01:32:47,647 Asiane. 1068 01:32:50,858 --> 01:32:52,652 Ɔte asiane nka. 1069 01:33:32,483 --> 01:33:34,986 Ná Obscurial no wɔ ha. 1070 01:33:35,444 --> 01:33:36,529 Ɛhe na ɔkɔɔ? 1071 01:33:39,407 --> 01:33:40,700 Boa me. 1072 01:33:42,118 --> 01:33:43,411 Boa me. 1073 01:33:46,038 --> 01:33:48,291 Woanka ankyerɛ me sɛ wowɔ onuabaa foforo? 1074 01:33:50,209 --> 01:33:51,711 Mesrɛ wo, boa me. 1075 01:33:52,420 --> 01:33:54,505 - wo nuabea foforo, Credence, wo he? - hia mmoa. 1076 01:33:54,672 --> 01:33:56,549 Ketekete no. Ɛhe na ɔkɔɔ? 1077 01:33:56,716 --> 01:33:58,676 Mesrɛ wo, boa me kɛkɛ. 1078 01:34:00,886 --> 01:34:03,723 Wo nuabea no wɔ asiane kɛse mu. 1079 01:34:05,391 --> 01:34:06,600 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no. 1080 01:34:15,985 --> 01:34:17,445 Dɛn ne beae yi? 1081 01:34:17,778 --> 01:34:19,947 Ma faa Modesty fii ha. 1082 01:34:20,114 --> 01:34:21,741 Efi abusua bi a emufo yɛ 12 mu. 1083 01:34:22,575 --> 01:34:25,786 Ɔkae ne nuanom mmarima ne mmea. Ɔda so ara ka wɔn ho asɛm. 1084 01:34:28,247 --> 01:34:29,749 Ɔwɔ he? 1085 01:34:31,542 --> 01:34:32,752 Mennim. 1086 01:34:34,503 --> 01:34:35,880 Woyɛ Squib, Credence. 1087 01:34:37,131 --> 01:34:39,675 Ná metumi ate hua afi wo so simma a mihyiaa wo no. 1088 01:34:40,926 --> 01:34:41,927 Dɛn? 1089 01:34:43,596 --> 01:34:45,848 Wowɔ nananom a wɔyɛ nkonyaayifo nanso wunni tumi biara. 1090 01:34:46,974 --> 01:34:48,434 Nanso wokaa sɛ wobɛtumi akyerɛkyerɛ me. 1091 01:34:48,601 --> 01:34:49,852 Woyɛ obi a wontumi nkyerɛkyerɛ. 1092 01:34:50,519 --> 01:34:51,520 Wo maame awu. 1093 01:34:52,313 --> 01:34:53,606 Ɛno ne w’akatua. 1094 01:34:54,982 --> 01:34:56,442 Me ne wo awie. 1095 01:35:05,242 --> 01:35:06,577 Ahobrɛase? 1096 01:35:18,547 --> 01:35:20,007 Ahobrɛaseɛ. 1097 01:35:21,217 --> 01:35:25,304 Ɛho nhia sɛ wosuro. 1098 01:35:27,098 --> 01:35:29,350 Me ne wo nua, Credence na ɛwɔ ha. 1099 01:35:34,480 --> 01:35:36,023 Out wo ba mprempren. 1100 01:36:11,308 --> 01:36:12,351 Gyidi a Wɔde Di Dwuma. 1101 01:36:13,727 --> 01:36:15,938 Mede wo kyɛwpa ka. 1102 01:36:16,856 --> 01:36:18,566 Ná mewɔ wo mu ahotoso. 1103 01:36:21,777 --> 01:36:23,237 Misusuwii sɛ woyɛ m’adamfo. 1104 01:36:23,988 --> 01:36:25,531 Misusuwii sɛ woyɛ soronko. 1105 01:36:27,867 --> 01:36:29,368 Wubetumi adi so. 1106 01:36:30,453 --> 01:36:31,620 Gyidi a Wɔde Di Dwuma. 1107 01:36:36,959 --> 01:36:39,336 Minsusuw sɛ mepɛ, Owura Graves. 1108 01:37:04,904 --> 01:37:07,281 So ɛte saa? Ɛno ne Obscurial ade no? 1109 01:37:09,325 --> 01:37:11,785 Ɛno wɔ tumi kɛse sen Obscurial biara a mate ho asɛm pɛn. 1110 01:37:16,081 --> 01:37:17,875 Sɛ mansan amma a, . 1111 01:37:18,042 --> 01:37:19,502 hwɛ m’abɔde so. 1112 01:37:20,461 --> 01:37:23,464 Biribiara a ɛsɛ sɛ wuhu wɔ mu wɔ hɔ. 1113 01:37:24,632 --> 01:37:25,841 Dɛn? 1114 01:37:26,008 --> 01:37:27,801 Ɛnyɛ sɛ wɔrekum no. 1115 01:37:30,471 --> 01:37:31,472 Newt! 1116 01:37:32,389 --> 01:37:34,308 Wotee no. Hwɛ wɔn. 1117 01:37:36,268 --> 01:37:37,603 Kɔ so kura saa asɛm no mu, ɛwo. 1118 01:37:37,978 --> 01:37:40,731 Dabi, dabi, dabi, dabi. 1119 01:37:41,190 --> 01:37:42,775 Me ntumi mfa wo nkɔ. 1120 01:37:43,901 --> 01:37:46,779 - Mesrɛ wo, gyae me, Yakob. - Hei. Hei. 1121 01:37:47,112 --> 01:37:49,281 Wo na wo ne no ɛno kae sɛ meyɛ mo mu biako. 1122 01:37:49,573 --> 01:37:50,616 Nifa? 1123 01:37:50,783 --> 01:37:52,618 Ɛyɛ asiane dodo. 1124 01:38:22,731 --> 01:38:24,650 Sɛ wobɛtena ase akyɛ saa 1125 01:38:25,985 --> 01:38:28,320 ne eyi wɔ wo mu, Credence, . 1126 01:38:29,697 --> 01:38:30,823 yɛ anwonwade. 1127 01:38:31,407 --> 01:38:33,659 Woyɛ anwonwade. 1128 01:38:35,119 --> 01:38:36,370 Wo ne me mmra. 1129 01:38:37,162 --> 01:38:39,665 Susuw nea yebetumi abom ayɛ ho. 1130 01:38:54,179 --> 01:38:55,180 Newt!, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 1131 01:38:55,556 --> 01:38:57,356 Ɛyɛ Salem abarimaa a Ɔto so Abien no. Ɔno ne Obscurial no. 1132 01:38:57,766 --> 01:38:59,143 Ɔnyɛ abofra. 1133 01:38:59,768 --> 01:39:03,689 Ɛbɛyɛ sɛ ne tumi mu yɛ den saa ɔkwan bi so no watumi anya nkwa. 1134 01:39:08,152 --> 01:39:09,361 Newt., na ɔkyerɛwee 1135 01:39:10,571 --> 01:39:11,739 Gye no nkwa. 1136 01:39:19,204 --> 01:39:20,456 Owura Graves na ɔkyerɛwee. 1137 01:39:33,385 --> 01:39:35,846 Tina, woredan wo ho bere nyinaa baabi a wɔmpɛ wo kɛse. 1138 01:39:48,484 --> 01:39:49,985 Fa eyi hyɛ mu. 1139 01:39:50,527 --> 01:39:53,113 Anaasɛ wɔapa yɛn ho ntama, na ɛbɛkyerɛ ɔko. 1140 01:40:03,957 --> 01:40:05,250 Gyidi a Wɔde Di Dwuma. 1141 01:40:05,668 --> 01:40:07,127 Credence, metumi aboa. 1142 01:41:46,685 --> 01:41:47,996 - Bar mpɔtam hɔ. - Yiw, owura. 1143 01:41:48,020 --> 01:41:49,460 Mempɛ obi foforo biara wɔ fam hɔ. 1144 01:42:02,242 --> 01:42:03,410 Gyedi... 1145 01:42:06,371 --> 01:42:08,123 Ɛyɛ Credence, ɛnte saa? 1146 01:42:11,210 --> 01:42:13,545 Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo, Credence. 1147 01:42:14,546 --> 01:42:16,799 Mennyɛ ha sɛ mɛpira wo. 1148 01:42:36,401 --> 01:42:39,071 Mahyia obi a ɔte sɛ wo ara, Credence. 1149 01:42:42,407 --> 01:42:43,659 Abeawa bi. 1150 01:42:45,160 --> 01:42:46,161 Abeawa kumaa bi 1151 01:42:46,578 --> 01:42:48,163 a na wɔde no ato afiase no. 1152 01:42:49,873 --> 01:42:54,086 Ná wɔato no mu, . na na wɔatwe n’aso wɔ ne nkonyaayi no ho. 1153 01:43:12,229 --> 01:43:13,438 Gyedi. 1154 01:43:16,775 --> 01:43:18,151 So metumi aba wo nkyɛn? 1155 01:43:21,822 --> 01:43:23,240 Metumi aba ha? 1156 01:43:52,853 --> 01:43:54,938 Saa ade no kum me ba no. 1157 01:43:55,147 --> 01:43:56,815 Mepɛ atɛntrenee. 1158 01:43:57,649 --> 01:44:01,695 Mɛpa wo ho ntama esiane onipa ko a woyɛ ne nea woayɛ nti. 1159 01:44:25,010 --> 01:44:26,970 Hwɛ! Twa mfonini ahorow. 1160 01:44:54,790 --> 01:44:56,124 Credence... 1161 01:45:35,414 --> 01:45:36,873 Credence, dabi! 1162 01:45:42,504 --> 01:45:44,089 Nnyɛ eyi. 1163 01:45:45,007 --> 01:45:46,091 Mesrɛ wo. 1164 01:45:47,426 --> 01:45:49,011 Kɔ so kasa, Tina. 1165 01:45:50,637 --> 01:45:52,723 Kɔ so ne no nkasa. Ɔbɛtie wo. 1166 01:45:53,223 --> 01:45:54,474 Ɔretie. 1167 01:45:57,352 --> 01:45:59,563 Minim nea saa ɔbea no yɛɛ wo. 1168 01:46:03,984 --> 01:46:06,153 Menim sɛ woahu amane. 1169 01:46:08,488 --> 01:46:11,033 Ɛsɛ sɛ wugyae eyi mprempren. 1170 01:46:12,993 --> 01:46:15,370 Me ne Newt bɛbɔ wo ho ban. 1171 01:46:17,956 --> 01:46:19,124 Ɔbarima yi, . 1172 01:46:20,375 --> 01:46:21,626 ɔde wo redi dwuma. 1173 01:46:21,960 --> 01:46:23,480 Ntie no, Credence. 1174 01:46:24,504 --> 01:46:26,173 Mepɛ sɛ wonya ahofadi. 1175 01:46:27,632 --> 01:46:28,675 Ɛyɛ yie. 1176 01:46:30,343 --> 01:46:31,636 Ɛno ne no. 1177 01:46:39,770 --> 01:46:40,812 Shh! 1178 01:46:41,605 --> 01:46:42,647 Nnyɛ saa! 1179 01:46:42,814 --> 01:46:44,534 - a wobebo no hu! - Wands ase! 1180 01:46:45,150 --> 01:46:46,590 Obiara a obepira no, wobua me. 1181 01:46:46,943 --> 01:46:48,945 - a wogye di. - a wogye di. 1182 01:46:51,073 --> 01:46:52,074 Daabi! 1183 01:46:52,365 --> 01:46:53,533 Dabi! 1184 01:47:28,026 --> 01:47:29,236 Gyidi a Wɔde Di Dwuma. 1185 01:47:30,612 --> 01:47:32,030 Mo nkwaseafoɔ. 1186 01:47:34,032 --> 01:47:35,867 So wuhu nea woayɛ? 1187 01:47:36,618 --> 01:47:39,579 Wokum Obscurial no wɔ m’ahyɛde so, Owura Graves. 1188 01:47:39,746 --> 01:47:41,039 Yiw. 1189 01:47:41,540 --> 01:47:43,834 Na akyinnye biara nni ho sɛ abakɔsɛm bɛhyɛ no nsow sɛ, . Madam Ɔmampanyin. 1190 01:47:45,502 --> 01:47:47,142 Nea wɔyɛe wɔ ha anadwo yi no, na ɛnteɛ. 1191 01:47:47,254 --> 01:47:49,923 Ɔno na na ɔde asodi no to no so esiane sɛ No-Maj bi wui nti. 1192 01:47:50,382 --> 01:47:52,050 Ɔde ne ho too asiane mu sɛ ɔbɛda yɛn mpɔtam hɔfo adi. 1193 01:47:52,217 --> 01:47:53,897 Wabu yɛn mmara kronkron no mu biako so. 1194 01:47:54,052 --> 01:47:57,681 Mmara a ɛma yɛyɛ scuttling te sɛ mpɔtorɔ a wɔwɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu. 1195 01:47:58,056 --> 01:48:00,058 Mmara a ɛhwehwɛ sɛ ɛte saa yɛde yɛn su ankasa sie. 1196 01:48:00,725 --> 01:48:03,562 Mmara a ɛkyerɛ wɔn kwan wɔ n’ahenni ase sɛ ɔde ehu bɛbɔ hu, . 1197 01:48:03,728 --> 01:48:05,689 anyɛ saa a yɛamfa yɛn ho anto asiane mu sɛ yebehu. 1198 01:48:08,150 --> 01:48:10,277 Mebisa wo, Madam President, 1199 01:48:12,070 --> 01:48:13,572 Mebisa mo nyinaa sɛ... 1200 01:48:15,740 --> 01:48:17,617 Henanom na mmara yi bɔ wɔn ho ban? 1201 01:48:19,911 --> 01:48:21,204 Yɛn? 1202 01:48:23,248 --> 01:48:24,624 Anaasɛ wɔn? 1203 01:48:31,715 --> 01:48:33,758 Mepow sɛ mɛkotow bio. 1204 01:48:33,925 --> 01:48:35,010 Aurors, . 1205 01:48:35,844 --> 01:48:38,346 Mepɛ sɛ woma Owura Graves ho tɔ me ne poma no ho 1206 01:48:38,513 --> 01:48:39,890 na wɔde no kɔ akyi... 1207 01:49:13,673 --> 01:49:15,050 Accio! 1208 01:49:24,517 --> 01:49:25,727 Adiyisɛm. 1209 01:49:50,752 --> 01:49:53,338 Wususuw sɛ wubetumi akura me? 1210 01:49:55,173 --> 01:49:58,343 Yɛbɛyɛ nea yebetumi biara, Owura Grindelwald. 1211 01:50:16,361 --> 01:50:19,322 So yebewu kakra kɛkɛ? 1212 01:50:30,458 --> 01:50:31,543 Hei. 1213 01:50:32,752 --> 01:50:35,880 Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ obi yɛ saa ma w’ani nna ade yi so. 1214 01:50:40,552 --> 01:50:41,553 Meda wo ase. 1215 01:50:41,720 --> 01:50:44,389 Yɛde wo kyɛwpa, Owura Scamander, . 1216 01:50:45,307 --> 01:50:47,726 nanso wɔda nkonyaayifo kuw no adi. 1217 01:50:48,643 --> 01:50:51,229 Yɛrentumi Mfi kurow mũ bi mfi hɔ. 1218 01:50:56,526 --> 01:50:57,777 Nokwarem no, 1219 01:50:59,321 --> 01:51:00,739 Misusuw sɛ yebetumi. 1220 01:51:26,723 --> 01:51:29,559 Ná mayɛ m’adwene sɛ mɛtwɛn kosii sɛ yeduu Arizona. 1221 01:51:32,896 --> 01:51:35,690 Nanso ɛte sɛ nea ɛte saa mprempren wo ne yɛn anidasoɔ nko ara, Frank. 1222 01:51:54,876 --> 01:51:56,461 Me nso mɛkae wo. 1223 01:52:08,932 --> 01:52:10,392 Wonim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 1224 01:54:38,248 --> 01:54:39,791 Wɔrenkae biribiara. 1225 01:54:40,959 --> 01:54:44,337 Saa awuduru no wɔ tumi a ɛyɛ nwonwa Nneɛma a ɛma obi werɛ fi. 1226 01:54:46,881 --> 01:54:49,133 Yɛde wo ka kɛse, Owura Scamander. 1227 01:54:52,262 --> 01:54:53,388 Afei, . 1228 01:54:53,555 --> 01:54:55,682 yi saa asɛm no mfi New York. 1229 01:54:56,391 --> 01:54:57,809 Yiw, Madam Ɔmampanyin. 1230 01:55:04,315 --> 01:55:05,984 So saa No-Maj no da so ara wɔ ha? 1231 01:55:11,155 --> 01:55:12,490 Obliviate no. 1232 01:55:12,657 --> 01:55:14,117 Biribiara ntumi nyɛ nea ɛka ho. 1233 01:55:16,494 --> 01:55:18,913 Mepa wo kyɛw, nanso ɔdansefo biako mpo... 1234 01:55:19,080 --> 01:55:20,164 Wunim mmara no. 1235 01:55:24,460 --> 01:55:26,337 Mɛma woaka wo ho asɛmpa. 1236 01:55:37,515 --> 01:55:38,641 Hei. 1237 01:55:41,311 --> 01:55:42,312 Eyi yɛ nea eye sen biara. 1238 01:55:43,646 --> 01:55:45,523 Aane. Na meyɛ... 1239 01:55:46,774 --> 01:55:48,818 Ná ɛnsɛ sɛ meba ha mpo da. 1240 01:55:49,777 --> 01:55:51,571 Ná ɛnsɛ sɛ mihu da 1241 01:55:53,531 --> 01:55:54,866 eyinom mu biara. 1242 01:55:59,537 --> 01:56:01,914 Obiara nim Newt nkutoo ɔmaa me traa hɔ efisɛ... 1243 01:56:03,833 --> 01:56:04,876 Hey,, na ɛyɛ 1244 01:56:05,251 --> 01:56:08,046 Newt, adɛn nti na womaa me traa hɔ? 1245 01:56:09,631 --> 01:56:11,049 Efisɛ m’ani gye wo ho. 1246 01:56:13,468 --> 01:56:15,345 Efisɛ woyɛ m’adamfo. 1247 01:56:16,679 --> 01:56:19,098 Na me werɛ remfi da sɛnea woboaa me, Yakob. 1248 01:56:20,391 --> 01:56:21,726 Oh... 1249 01:56:22,435 --> 01:56:23,436 Hey... 1250 01:56:23,895 --> 01:56:25,104 Me ne wo bɛba. 1251 01:56:26,731 --> 01:56:28,900 Yɛbɛkɔ baabi. Yɛbɛkɔ baabiara. 1252 01:56:30,234 --> 01:56:31,444 Hwɛ, . 1253 01:56:31,694 --> 01:56:34,489 Me ntumi nnya obiara te sɛ wo da. 1254 01:56:37,408 --> 01:56:38,576 Adesoa ahorow te sɛ me wɔ hɔ. 1255 01:56:38,743 --> 01:56:39,744 Dabi. 1256 01:56:40,703 --> 01:56:41,704 Dabi. 1257 01:56:43,081 --> 01:56:44,874 Obiako pɛ na ɔte sɛ wo. 1258 01:56:51,089 --> 01:56:52,590 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 1259 01:56:57,470 --> 01:56:58,554 Yakob... 1260 01:56:59,472 --> 01:57:01,099 Ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ. 1261 01:57:04,102 --> 01:57:05,478 Ɛyɛ. 1262 01:57:10,024 --> 01:57:12,026 Ɛte sɛ nea woasɔre ara kwa, ɛnte saa? 1263 01:59:15,316 --> 01:59:16,876 Mepa wo kyɛw paa. Kafra. 1264 01:59:19,028 --> 01:59:20,112 Hei! 1265 01:59:34,252 --> 01:59:35,503 Owura Kowalski dɔfo. 1266 01:59:35,878 --> 01:59:38,339 Woasɛe wo wɔ canning factory. 1267 01:59:41,592 --> 01:59:44,971 Yɛsrɛ wo fa saa Occamy nkesua yi sɛ ade a wode bɛbɔ wo bakery ho ban. 1268 01:59:45,137 --> 01:59:46,597 Obi a ɔpɛ papa. 1269 02:00:08,286 --> 02:00:09,412 Wiɛ... 1270 02:00:10,288 --> 02:00:12,665 - a woagye, um... - a ennye saa? 1271 02:00:16,794 --> 02:00:18,546 Tie, Newt, uh... 1272 02:00:19,505 --> 02:00:21,048 Ná mepɛ sɛ meda mo ase. 1273 02:00:21,632 --> 02:00:23,009 Dɛn na ɛwɔ asase so? 1274 02:00:24,051 --> 02:00:25,303 Wiɛ, wunim... 1275 02:00:26,262 --> 02:00:28,657 Sɛ woanka saa nsɛm a ɛyɛ dɛ no nyinaa a de kɔmaa Madam Picquery a ɛfa me ho, . 1276 02:00:28,681 --> 02:00:31,309 Anka merensan mma bio wɔ nhwehwɛmu kuw no so mprempren. 1277 02:00:32,810 --> 02:00:36,147 Mintumi nsusuw obiara ho sɛ anka mɛpɛ sɛ mehwehwɛ me mu. 1278 02:00:39,108 --> 02:00:41,277 Bɔ mmɔden sɛ ɛho renhia sɛ wohwehwɛ mu kakra. 1279 02:00:41,444 --> 02:00:42,445 Mɛ. 1280 02:00:42,904 --> 02:00:45,281 Asetra a ɛyɛ komm ma me fi mprempren rekɔ. 1281 02:00:45,448 --> 02:00:46,782 San Kɔ Ɔsom Adwuma no mu. 1282 02:00:46,991 --> 02:00:48,409 Fa me nsaano nkyerɛwee no ma. 1283 02:00:48,659 --> 02:00:50,161 Mɛhwɛ yiye wɔ ho. 1284 02:00:50,661 --> 02:00:53,581 Mmoa a Wɔyɛ Nwonwa ne Baabi a Wobɛhu Wɔn. 1285 02:00:59,503 --> 02:01:01,672 So Leta Lestrange ani gye akenkan ho? 1286 02:01:02,924 --> 02:01:04,342 Hwan? 1287 02:01:05,968 --> 02:01:08,179 Abeawa a wokura ne mfonini no. 1288 02:01:10,681 --> 02:01:13,559 Minnim ankasa nea Leta ani gye ho nnansa yi. 1289 02:01:14,852 --> 02:01:16,520 - Ow. - 'Cause nnipa sesa. 1290 02:01:17,313 --> 02:01:19,273 - Aane. - a mesesa. 1291 02:01:20,983 --> 02:01:22,318 Medwene. Uh... 1292 02:01:23,361 --> 02:01:24,779 Ebia kakra. 1293 02:01:34,747 --> 02:01:36,874 Mede me nwoma no bi bɛmena wo, sɛ metumi a. 1294 02:01:37,750 --> 02:01:39,251 M’ani begye ho sɛ saa. 1295 02:01:57,728 --> 02:02:02,650 Mepa wo kyɛw paa. Wobɛte nka dɛn sɛ mede wo de no maa wo ankasa a? 1296 02:02:05,403 --> 02:02:06,737 M’ani begye ho sɛ saa. 1297 02:02:09,949 --> 02:02:11,575 Ɛdɔɔso yiye. 1298 02:03:28,694 --> 02:03:31,614 Ɛhe na wunyaa w’adwene efi, Owura Kowalski hɔ? 1299 02:03:31,822 --> 02:03:33,491 Mennim. Mennim. 1300 02:03:34,909 --> 02:03:36,535 Wɔba kɛkɛ. 1301 02:03:36,952 --> 02:03:38,954 Ɛha na wokɔ. Mma wo werɛ mmfi eyi. 1302 02:03:39,330 --> 02:03:40,498 Di dɛ. 1303 02:03:40,831 --> 02:03:42,541 Hei! Hendry na ɔkyerɛwee. 1304 02:03:42,708 --> 02:03:45,336 Storage, ɛyɛ yie? Meda wo ase, pal. 1304 02:03:46,305 --> 02:03:52,948 Boa yɛn na yɛ VIP member sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org